Тацит (полное имя Публий Гай Корнелий Тацит, ок.56 – ок. 117 н. э.) был римским сенатором и важным историком Римской империи. В следующих отрывках Тацит рассказывает о восстании иценской королевы Боудикки против Рима в 60-61 годах н. э.
Причины восстания Боудикки
Глава 31
Прасутаг, покойный король айсенийцев, за долгое правление накопил значительное богатство. По своему завещанию он оставил все это двум своим дочерям и императору в равных долях, полагая, что таким политическим ходом он должен сразу обеспечить спокойствие своего королевства и своей семьи.
Событие было иным. Его владения были разорены центурионами; рабы разграбили его дом, а его имущество было изъято в качестве законной добычи. Его жена, Боудикка, была опозорена жестокими побоями; ее дочери были изнасилованы, а самые знаменитые из айсенцев были насильно лишены должностей, которые были переданы им их предками. Вся страна рассматривалась как наследие, завещанное грабителям. Родственники умершего короля были низведены до рабства.
Раздраженные их актами насилия и опасаясь худших бедствий, айсенийцы прибегли к оружию. Тринобантийцы присоединились к восстанию. Соседние государства, которых еще не научили прятаться в рабстве, на тайных советах обязались отстаивать дело свободы. Главным образом их возмущало поведение ветеранов, недавно поселившихся колонией в Камулодунуме. Эти люди обращались с британцами жестоко и угнетающе; они изгнали туземцев из их жилищ и, называя их именами рабов и пленников, добавили оскорблений к их тирании. В этих актах угнетения ветеранов поддерживали простые солдаты; группа людей, по своему образу жизни, приученных к распущенности и, в свою очередь, ожидающих получить те же преимущества. Храм, построенный в честь Клавдия, был еще одной причиной недовольства. В глазах британцев он казался цитаделью вечного рабства. Священники, назначенные для служения у алтарей, с притворным рвением к религии пожирали все имущество страны. Управлять колонией, которая лежала совершенно обнаженной и беззащитной, без единого укрепления для ее защиты, не казалось разгневанным и разгневанным британцам предприятием, которое угрожало либо опасностью, либо трудностями. Дело в том, что римские полководцы заботились об улучшении вкуса и элегантности, но пренебрегали полезным. Они украсили провинцию и не позаботились о ее защите.
Предзнаменования и ранние римские неудачи в Камулодунуме
Глава 32 .
В то время как бритты готовились сбросить ярмо, статуя победы, воздвигнутая в Камулодунуме, без всякой видимой причины упала со своего основания и лежала, вытянувшись на земле, отвернув лицо, как будто богиня уступила врагам Рима. Женщины в неугомонном экстазе носились среди людей и с неистовыми криками обличали надвигающуюся гибель. В зале римского совета раздавались ужасные крики с иностранным акцентом; театр наполнился дикими завываниями, а у устья Темзы в прозрачной воде виднелось изображение разрушенной колонии; море было пурпурным от крови, и во время отлива на песке были нарисованы фигуры человеческих тел. Эти явления повергли римлян в отчаяние, в то время как бритты предвкушали славную победу. Светоний тем временем был задержан на острове Мона. В этом тревожном кризисе ветераны обратились за подкреплением к прокурору провинции Катусу Дециану. Двести человек, и те, кто не был полностью вооружен, — это все, что мог выделить офицер. В колонии было всего несколько солдат. Их храм был сильно укреплен, и там они надеялись закрепиться. Но даже для защиты этого места не было согласовано никаких мер. Тайные враги вмешивались во все их обсуждения. Не было сделано ни одного рва, не было возведено ни одного частокола, и женщины, а также те, кто был инвалидом по возрасту или немощи, не были высланы из гарнизона. Неохраняемые и неподготовленные, они были застигнуты врасплох и в момент глубокого мира были побеждены варварами в одном общем нападении. Колония была опустошена огнем и мечом.
Храм выстоял, но после двухдневной осады был взят штурмом. Петилий Цереалис, командовавший девятым легионом, выступил на помощь этому месту. Бритты, воодушевленные успехом, двинулись вперед, чтобы дать ему бой. Легион был обращен в бегство, а пехота изрублена на куски. Церелис бежал с кавалерией в свои окопы. Катус Дециан, прокуратор провинции, встревоженный сценой резни, которую он видел со всех сторон, и еще больше опасаясь негодования народа, которого он довел до отчаяния грабежами и притеснениями, обратился в бегство и перешел в Галлию.
Светоний оставляет Лондон войскам Боудикки
Глава 33.
Светоний, не смущенный этим бедствием, прошел через сердце страны до Лондона; место, не удостоенное названия колонии, но главное место жительства торговцев и большой рынок торговли и коммерции. В этом месте он намеревался совершить военный подвиг; но, размышляя о скудной численности своей маленькой армии и роковой опрометчивости Цереалиса, он решил покинуть станцию и, отказавшись от одного поста, обезопасить остальную часть провинции. Ни мольбы, ни слезы жителей не могли заставить его изменить свой план. Сигнал к маршу был дан. Все, кто решил следовать за его знаменами, были взяты под его защиту. Из всех, кто из-за своего преклонного возраста, слабости своего пола, привлекательности положения счел уместным остаться позади, ни один не избежал ярости варваров. Жители Веруламиума, муниципального города, были подобным же образом преданы мечу. Гений дикого народа всегда ведет их в поисках добычи; и, соответственно, бритты оставили после себя все места силы. Везде, где они ожидали слабого сопротивления и значительной добычи, они, несомненно, нападали с самой яростной яростью. Военное мастерство не было талантом варваров. Число убитых в упомянутых местах составило не менее семидесяти тысяч, все граждане или союзники Рима. Брать пленных и оставлять их в рабстве или обменивать на них — это не входило в замысел народа, презиравшего все законы войны. Уздечка и виселица, резня и осквернение, огонь и меч были знаками дикой доблести. Сознавая, что месть настигнет их, они были полны решимости осуществить свою месть и напиться крови своих врагов.
Светоний готовится к контратаке
Глава 34.
Четырнадцатый легион, с ветеранами двадцатого и вспомогательными подразделениями из соседних станций, присоединившись к Светонию, его армия насчитывала немногим менее десяти тысяч человек. Подкрепленный таким образом, он решил, не теряя времени, предпринять решительные действия. Для этой цели он выбрал место, окруженное лесом, узкое у входа и защищенное сзади густым лесом. В этой ситуации он не боялся засады. Он знал, что у врага не было другого подхода, кроме как спереди. Перед ним лежала открытая равнина. Он выстроил своих людей в следующем порядке: легионы в тесном строю образовали центр; легковооруженные войска были размещены под рукой, чтобы служить в случае необходимости: кавалерия заняла позиции на флангах. Британцы вывели на поле боя невероятное множество людей. Они не образовывали регулярной боевой линии. Отдельные отряды и отдельные батальоны демонстрировали свою численность в неистовом порыве ликования и были так уверены в победе, что разместили своих жен в повозках на краю равнины, откуда они могли обозревать место действия и созерцать чудеса британской доблести.
Боудикка обращается к своей армии
Глава 35 .
Боудикка, в, с двумя своими дочерьми перед ней, проехала через ряды. Она, в свою очередь, обратилась с речью к разным нациям: «Это, — сказала она, — не первый случай, когда британцев ведет в бой женщина. Но теперь она пришла не для того, чтобы похвастаться гордостью за длинную родословную, и даже не для того, чтобы вернуть свое королевство и разграбленные богатства своей семьи. Она вышла на поле боя, как самая подлая из них, чтобы отстаивать дело общественной свободы и мстить за свое тело, покрытое позорными полосами, и за двух ее дочерей, бесчестно изнасилованных. От гордости и высокомерия римлян нет ничего святого; все подвержено насилию; старики терпят бедствие, а девственницы лишаются девственности. Но мстительные боги теперь рядом. Римский легион осмелился встретиться лицом к лицу с воинственными британцами: своими жизнями они заплатили за свою опрометчивость; те, кто пережил бойню того дня, плохо спрятались за своими укреплениями, не думая ни о чем, кроме как о том, как спастись позорным бегством. От шума приготовлений и криков британской армии римляне даже сейчас в ужасе отступают. Каково будет их положение, когда начнется штурм? Оглянитесь вокруг и посмотрите на свои номера. Узрите гордое проявление воинственных духов и подумайте о мотивах, по которым мы обнажаем меч возмездия. На этом месте мы должны либо победить, либо умереть со славой. Альтернативы нет. Хотя я и женщина, мое решение твердо: мужчины, если им угодно, могут выжить с позором и жить в рабстве».
Светоний тем временем обращается к своей армии
Глава 36.
Светоний в такой важный момент не стал молчать. Он ожидал всего от доблести своих людей, и все же настаивал на каждой теме, которая могла вдохновить и воодушевить их на атаку. «Презирайте, — сказал он, — дикий шум, вопли и крики недисциплинированных варваров. В этом смешанном множестве женщин больше, чем мужчин. Лишенные духа, не обеспеченные оружием, они не солдаты, которые приходят, чтобы предложить бой; они ублюдки, беглецы, отбросы ваших мечей, которые часто убегали перед вами и снова обратятся в бегство, когда увидят победителя, пылающего в рядах войны. Во всех сражениях именно доблесть немногих меняет судьбу дня. Это будет вашей бессмертной славой, что с мизерным числом вы сможете сравниться с подвигами великой и могущественной армии. Держите свои ряды; разряжайте свои дротики; бросайтесь вперед в ближнюю атаку; подавляйте всех своими щитами и прорубайте проход своими мечами. Преследуйте побежденных и никогда не думайте о добыче и грабежах. Побеждай, и победа даст тебе все».
Эта речь была встречена воинственными возгласами. Солдаты сгорали от нетерпения к наступлению, ветераны размахивали своими дротиками, а ряды демонстрировали такое бесстрашное выражение лица, что Светоний, предвкушая победу, подал сигнал к атаке.
Решающая битва
Глава 37.
Помолвка началась. Римский легион представлял собой тесную воплощенную линию. Узкое ущелье давало им укрытие в виде вала. Бритты яростно наступали и стреляли наугад. В это мгновение римляне бросились вперед в виде клина. Вспомогательные войска последовали за ним с не меньшим рвением. Кавалерия в то же время обрушилась на врага и своими пиками подавила всех, кто осмелился оказать сопротивление. Бритты обратились в бегство, но их повозки в тылу преградили им путь. Последовала ужасная резня. Ни пол, ни возраст не были пощажены. Скот, павший в одной беспорядочной бойне, прибавился к кучам убитых. Слава того дня была равна самой великолепной победе древних времен. По мнению некоторых авторов, не менее восьмидесяти тысяч британцев были преданы мечу. Римляне потеряли около четырехсот человек, и число раненых не превышало этого числа. Боудикка, приняв дозу яда, с собой. Поений Постумий, префект лагеря второго легиона, как только услышал о храбрых подвигах четырнадцатого и двадцатого легионов, почувствовал стыд за то, что, не подчинившись приказам своего полководца, лишил солдат под его командованием их доли в столь полной победе. Терзаемый угрызениями совести, он упал на свой меч и скончался на месте.
https://www.worldhistory.org/article/100/tacitus-on-boudiccas-revolt/
Загрузка...
