Этимология названия Индия

Название Индии — это искаженное слово Синдху .Соседние арабы, иранцы произносили «х» как «х» и называли эту землю Индуистский . Греки произносили это имя как Инд .

Синдху является названием реки Инд, упомянутой в Ригведа , один из древнейших сохранившихся индоевропейских текстов, составленный в северо-западном регионе Индийского субконтинента примерно между 1700-1100 годами до нашей эры. Существует сильное лингвистическое и культурное сходство с иранским Авеста , часто ассоциируемый с ранней культурой 2200-1600 гг. до н. э.

Английский термин происходит от греческого Ἰνδία (Индия), через латынь Индия . Ииндия в византийской этнографии обозначает регион за Индом (Ἰνδός ) Река, так как Геродот упоминал об «индийской земле». Ἰνδός, Индос , «индеец», из Авестана Индус относится к Синду и указан как завоеванная территория персидским императором Дарием I (550-486 гг. до н. э.) в надписи на террасе Персеполя.

Название Индия было известно на древнеанглийском языке (по крайней мере, между серединой 5-го века и серединой 12-го века н. э.) и использовалось в переводе короля Альфреда Орозия. Это название было, под французским влиянием, заменено на Инде или Инде . Он перешел на ранний современный английский (вторая половина 15 века — 1650 год нашей эры). Таким образом, Инди появилось первое издание Библии короля Джеймса и произведения Уильяма Шекспира — оба относятся к поздней фазе раннего современного английского языка. Название Индия затем вернулось в английское употребление с 17 века и далее, возможно, из-за влияния латыни, испанского или португальского языков.

Вот хронология названия, начинающаяся с древней персидской династии:

https://www.worldhistory.org/article/203/etymology-of-the-name-india/

Ссылка на основную публикацию