Битва при Кольмаре (58 г. до н. э.): одно из первых сражений Галльской войны, в котором Цезарь разгромил армию, возглавляемую германским вождем Ариовистом.
В 58 году до н. э. Юлий Цезарь вторгся в Центральную Галлию. Предлогом послужил план гельветов переселиться в Аквитанию, что римский военачальник счел неприемлемым. После того, как он победил захватчиков, его помощь была вызвана против свебийских воинов Ариовиста, которые находились в Эльзасе. По словам Цезаря, который сообщает нам о более ранних событиях в своей Галльской войне (1.31), первоначально их было 15 000, приглашенных секванами, которые чувствовали угрозу со стороны эдуев. Германцы решительно победили эдуев в битве при Адмагетобриге, которая, по-видимому, произошла в марте 60 года (Цицерон, Письма Аттику, 1.19.2). С тех пор они получили подкрепление, и их общее число, включая женщин и детей, сейчас составляет 120 000 человек. Теперь они требовали земли у секванов.
Здесь он дал своей армии немного отдохнуть, попытался получить информацию, организовал свои линии снабжения и направился в Эльзас через горы Вогезы (возможно, по маршруту, который сейчас называется D486/D417), избегая Бельфор-гэп. На некотором расстоянии от Рейна (15 миль, согласно Галльской войне, 1.53) две армии встретились. Это место не было идентифицировано археологическими находками, но, возможно, находилось к северу от современного Кольмара. Ариовисту удалось перехитрить Цезаря: разместив свой лагерь на римской линии снабжения, он вынудил римлян сражаться, но все же отказался от битвы в течение нескольких дней, убедившись, что римляне, которые заняли два лагеря, будут голодны.
В конце концов, однако, Ариовист счел, что римляне достаточно истощены, и битва состоялась. Собственный рассказ Цезаря — наш главный источник. Перевод сделан Энн и Питером Уайзманами и был адаптирован.
Цезарь, Галльская война 1.51-52
На следующий день, оставив, как мне показалось, достаточные гарнизоны в обоих лагерях, я сформировал все свои вспомогательные войска перед меньшим лагерем на виду у врага. Мои солдаты-легионеры были малочисленны по сравнению с немцами, поэтому я хотел использовать вспомогательные войска, чтобы продемонстрировать свою силу. Затем, когда легионы выстроились для битвы в три шеренги, я двинулся прямо к вражескому лагерю.
Теперь, наконец, немцы были вынуждены вывести свои войска. Они сформировали их по племенам через равные промежутки времени — Харудес, Маркомани, трибоки, Вангионес, Неметес, Седузи и Свеби. Затем в тылу они расставили свои повозки и фургоны, чтобы исключить любые надежды на побег бегством. На этом барьере они разместили своих женщин, которые, плача и простирая руки, умоляли своих мужчин. не позволить им стать рабами римлян.
Я поставил каждого из своих пяти легатов командовать легионом, а моего квестора возглавить оставшийся. Я сам начал бой с нашего правого фланга, потому что заметил, что это было самое слабое место вражеской линии.
Когда был дан сигнал, наши войска бросились на врага с такой яростью, и они бросились на нас с такой скоростью и внезапностью, что у нас не было времени метнуть в них свои дротики. Они были выброшены за борт, и бой шел на мечах в ближнем бою. Немцы, однако, быстро приняли свой обычный строй фаланги и выдержали наши удары мечом. Многие из наших людей действительно прыгали на стену из щитов, вырывали щиты из рук врага и наносили удары сверху вниз.
Слева немецкая боевая линия была разгромлена, но справа, с огромным численным перевесом, они сильно давили на наших людей. Молодой Публий Красс, который командовал кавалерией и поэтому мог передвигаться легче, чем офицеры, сражавшиеся в строю, увидел, что происходит, и послал третью линию, чтобы помочь нашим войскам в трудную минуту. Так что битва снова повернулась в нашу пользу.
Все враги развернулись и побежали, не останавливаясь, пока не подошли к Рейну, примерно в пятнадцати милях отсюда. Там некоторые из них, полагаясь на свои силы, делали все возможное, чтобы переплыть реку, или находили лодки и таким образом спасались. Ариовист был одним из них; он наткнулся на небольшое судно, пришвартованное к берегу, и сбежал на нем. Всех остальных настигла наша кавалерия и убила.
Комментарий
Существует еще один отчет о битве, написанный Кассием Дионом (Римская история, 38.48-50. Это отличается от истории Цезаря в одном важном моменте: Дион знает, что за день до битвы римляне предложили бой, но вернулись в свой лагерь, когда германцы отказались выходить. После того как они вернулись, на них внезапно напали немцы, которым удалось добраться до одного из фортов. Из-за этого успеха, который Цезарь, по-видимому, скрыл, Ариовист полагал, что он может спокойно принять бой. Отчет Дио может быть верным или нет.
Как бы то ни было, Цезарь достиг своей цели: германцы были вытеснены из Галлии, которую римляне теперь могли продолжать завоевывать. У него были тысячи пленников на продажу, и он победил германцев, что сделало его равным Мариусу.
https://www.worldhistory.org/article/245/the-battle-of-colmar-58-bce-caesar-against-ariovis/
Загрузка...
