Когда он взошел на трон в 884 году до н. э., Ашурнасирпалу II пришлось участвовать в восстаниях, вспыхнувших по всей империи. Он безжалостно подавлял все восстания, разрушал мятежные города и, в назидание другим, сажал на кол, сжигал и сдирал кожу заживо с любого, кто выступал против него. Он укрепил и укрепил свои границы, а затем расширил их с помощью кампаний, которые наполнили королевскую казну добычей. Укрепив свою империю, Ашурнасирпал II обратил свое внимание на свою столицу в Ашуре, которую он отремонтировал (как он также сделал с Ниневией и многими другими городами во время своего правления). Ашшур был одним из самых процветающих ассирийских городов и был столицей Ассирийской империи со времен правления Адада Нирари I (1307-1275 до н. э.).
Как только Ашурнасирпал II добавил свои собственные украшения и улучшения в великий город, теперь он почувствовал, что пришло время изменить его статус. Жители Ашшура гордились своим городом и своим престижем как граждан столицы. Ряд ученых предположили, что Ашурнасирпал II хотел построить совершенно новый город с новым населением, которое он мог бы назвать своим, чтобы возвысить свое имя над своими предшественниками и править населением, полностью преданным ему, а не преданностью, разделенной между их королем и их городом. Он выбрал руины города Калху (также известного как Калех, Калах, а позже Нимруд), который был построен во времена правления Салманасара I (1274-1245 до н. э.), но был заброшен и со временем пришел в упадок. Ашурнасирпал II приказал полностью перестроить его, включая новый большой дворец, который теперь станет столицей Ассирийской империи вместо Ашура.
Город и дворец были завершены к 879 году до н. э., после чего Ашурнасирпал II устроил грандиозную инаугурационную вечеринку, в которой приняли участие 69 574 человека и которая длилась десять дней. В ознаменование этого события и завершения строительства его новой столицы он приказал выгравировать стелу, на которой будет запечатлен его грандиозный строительный проект и инаугурационная вечеринка. Эта стела была обнаружена в руинах Калху в 1951 году н. э. Историк Джеймс Б. Притчард пишет:
На блоке песчаника, расположенном у входа в тронный зал дворца Ашурнасирпал в Калахе, в 1951 году было найдено фигурное изображение с надписью (всего: 154 строки) в необычном расположении. В верхней части камня изображен король в квадратном углублении, окруженном колоннами с надписями, под неловко расположенным рядом божественных символов. Текст, помимо его стереотипного титульного и исторического резюме, в основном касается строительства новой столицы Калы, королевского сада и фестиваля в честь открытия королевского дворца (99).
Калху продолжал оставаться столицей Ассирийской империи с момента ее инаугурации в 879 году до н. э., пока Саргон II не перенес столицу в свой новый город Дур-Шаррукин в 606 году до н. э. После смерти Саргона II в 605 году до н. э. столица была перенесена его сыном Сеннахиримом в Ниневию, где она оставалась до падения Ассирийской империи. Калху продолжал оставаться важным городом для ассирийских правителей даже после того, как он перестал быть столицей. Позже короли империи останавливались во дворце, когда посещали регион, и город продолжал оставаться важным административным центром. В 612 году до н. э. Калху, Ашшур, Ниневия и все великие города ассирийцев были разграблены и сожжены вторгшимися коалициями мидян, вавилонян, персов и других. Огромные двери, обшитые бронзой, кедровые балки дворца и храмы, которые Ашурнасирпал II хвастается постройкой, — все это сгорело бы в огне во время пожаров 612 года до н. э. вместе с садами, которые он посадил на окраине города, и садами, о которых он упоминает.
Ниже приводится транскрипция того блока песчаника, который Причард описал выше, который стал известен как Банкетная стела Ашурнасирпала II. Здесь он приводится полностью в соответствии с изданием, подготовленным Джеймсом Б. Притчардом и включенным в его работу Древний Ближний Восток, Том II , книга первичных документов с Ближнего Востока.
я.
Это дворец Ашурнасирпала, верховного жреца Ашура, избранного Энлилем и Нинуртой, любимца Ану и Дагана, который олицетворяет разрушение среди всех великих богов – законного царя, царя мира, царя Ассирии, сына Тукульти-Нинурты, великого царя, законного царя, царя мира, царя Ассирии, который был сыном Адада-Нирари, также великого царя, законного царя, царя мира и царя Ассирии – героический воин, который всегда действует по внушающим доверие знакам, данным его господином Ашуром, и поэтому не имеет соперников среди правителей четырех сторон света; пастырь всех смертных, не боящийся битвы, но стремительного наводнения, которое не встречает сопротивления; король, который покоряет непокорных и правит всем человечеством; король, который всегда действует по внушающим доверие знакам, данным его господами, великими богами, и поэтому лично завоевал все страны; который приобрел власть над горными регионами и получил их дань; он берет заложников, одерживает победу над всеми странами от Тигра до Ливана и Великого моря, он подчинил себе всю страну Лаке и область Суху до города Рапику; лично он завоевал регион от истока реки Субнат до Урарту.
Я вернулся на территорию своей страны в районы перевала, который ведет в страну Кирруре до Гилсани, из-за Нижнего течения реки Заб в город Тил–бари, который находится выше по течению от земли Замуа — от Тил-ша-абтани до Тил-ша–сабтани — также Хириму и Харруту в укрепленном пограничном районе Вавилонии (Кардуниаш). Я перечислил в качестве жителей моей собственной страны людей, живущих от перевала горы Бабит до земли Хашмар.
Ашур, Великий Господь, избрал меня и сделал заявление о моем правлении миром своими собственными святыми устами следующим образом: Ашурнасирпал — царь, чья слава — сила!
Я снова захватил город Кала в своей мудрости, знании, которое Эа, царь подземных вод, даровал мне, я убрал старый холм из щебня; Я вырыл до уровня воды; Я сложил новую террасу размером от уровня воды до верхнего края 120 слоев кирпича; на этом я воздвиг в качестве своего царского места и для моего личного наслаждения7 красивые залы, крытые самшитом, маганом-ясенем, кедром, кипарисом, теребинтом, тарпиу и балками мехру; Я возвел в качестве своего царского трона и для моего личного наслаждения 7 красивых залов, крытых самшитом, маганом-ясенем, кедром, кипарисом, теребинтом, тарпиу и мехру; Я обшитые двери из кедра, кипариса, можжевельника, самшита и маганского ясеня с бронзовыми полосами; я повесил их в дверных проемах; Я окружил их, двери, декоративными бронзовыми засовами; чтобы провозгласить свои героические подвиги, я нарисовал на их (дворцах) стенах яркой синей краской, как я прошел через горные хребты, чужие страны и моря, мои завоевания во всех странах; Я сделал глазурованные кирпичи цвета лазурита и установил их в стене над воротами. Я привел людей из стран, которыми я правлю, тех, кто был завоеван мной лично, то есть из страны Сухи, жителей города со всей земли Самуа, стран Бит-Самани и Кирруре, города Сирку, который находится за Евфратом, и многих жителей Лаке, Сирии и которые являются подданными Любарны, правителя Хаттины; Я поселил их в городе Калах.
Я прорыл канал от верховьев реки Заб; я прорубил для этой цели путь прямо через горы; я назвал его Патти-хегалли («Канал изобилия»); Я обеспечил орошением низменности вдоль Тигра; Я посадил сады на окраинах города со всеми видами фруктовых деревьев.
Я выжал виноград и предложил его в качестве первых плодов в возлиянии моему господину Ашуру и всем святилищам моей страны. Затем я посвятил этот город моему господину Ашуру.
Я собирал и сажал в своем саду из стран, через которые я проходил, и гор, которые я пересекал, деревья и растения, выращенные из семян, откуда бы я их ни обнаружил, такие как: кедры, кипарисы, ароматические деревья симмесаллу, можжевельники бурасу, деревья, производящие мирру, можжевельники дапрану, орехоносные деревья, финиковые пальмы, черное дерево, ясень Маган, оливковые деревья, тамаринд, дубы, тарпиу-теребинтовые деревья, деревья, несущие орехи лудду, фисташковые и кизиловые деревья, деревья мехру, се.мур-деревья, деревья тиджату, дубы Каниш, ивы, деревья садану, гранаты, сливовые деревья, ели, деревья ингирасу, камессеру — грушевые деревья, деревья, несущие супур-гиллу, фиговые деревья, виноградные лозы, ангасу-грушевые деревья, ароматические деревья сумлалу, деревья титип, деревья хип/буту, деревья зансаликку, болотные яблони, деревья хамбуку, деревья нухурту, деревья урсину, смолистые деревья канакту. В садах в Калахе они соперничали друг с другом в благоухании; дорожки в садах были ухожены, оросительные плотины равномерно распределяли воду; его гранаты светятся в саду удовольствий, как звезды на небе, они переплетены, как виноград на лозе в саду удовольствий в саду счастья цвели, как кедры.
ii.
Я воздвиг в Калахе, центре моего владычества, храмы, такие как храмы Энлиля и Нинурты, которых там раньше не существовало; я восстановил в нем следующие храмы великих богов: храмы Эа-шарру и Дамкина, Адада и Шалы, Гулы, Сина, Набу, Белет-натхи, Сибитту и Иштар-кидмури. В них я установил священные пьедесталы этих, моих божественных владык. Я великолепно украсил их; я покрыл их кедровыми балками, сделал большие кедровые двери, обшил их бронзовыми полосами, разместил их в дверных проемах. Я разместил фигурные изображения из блестящей бронзы в их дверных проемах. Я сделал изображения их великих божеств роскошными из красного золота и сияющего камня. Я подарил им золотые украшения и много других драгоценных предметов, которые я выиграл в качестве добычи.
Я выложил внутреннее святилище моего господина Нинурты золотом и лазуритом, я поместил справа и слева от него предметы из бронзы, я поместил на его пьедестал свирепых усумгаллу — золотых драконов. Я проводил его фестиваль в месяцы Шабату и Улулу. Я организовал для них материалы, необходимые для раскидывания и подношений благовоний, чтобы его фестиваль в Шабату был одним из самых ярких. Я вылепил статую самого себя как царя по подобию своих собственных черт из красного золота и полированных камней и поставил ее перед моим господином Нинуртой.
Я организовал заброшенные города, которые во времена правления моих отцов превратились в груды развалин, и в них поселилось много людей; я восстановил старые дворцы по всей моей стране в должном великолепии; я хранил в них ячмень и солому.
Нинурта и Палил, которые любят меня как своего верховного жреца, передали мне всех диких животных и приказали мне охотиться на них. Я убил 450 больших львов; Я убил 390 диких быков с моих открытых колесниц в прямом нападении, как подобает правителю; Я отрубил головы 200 страусам, как будто они были птицами в клетке; Я поймал 30 слонов в ловушки. Я поймал 50 диких быков, 140 страусов и 20 больших львов своими собственными и посохом.
iii.
Я получил пять живых слонов в качестве дани от губернатора Суху, региона Среднего Евфрата, и губернатора Лубды (Юго-Восточная Ассирия по направлению к Вавилонии); они обычно путешествовали со мной в моих кампаниях.
Я организовал стада диких быков, львов, страусов, самцов и самок обезьян и заставил их размножаться, как стада домашних животных.
Я добавил землю к земле Ассирии, много людей к ее народу.
Когда Ашурнасирпал, царь Ассирии, торжественно открыл дворец в Калахе, дворец радости, возведенный с большой изобретательностью, он пригласил в него Ашшура, великого владыку и богов всей своей страны. Он приготовил банкет из 1000 откормленных голов крупного рогатого скота, 1000 телят, 10 000 стойловых овец, 15 000 ягнят – только для моей госпожи Иштар 200 голов крупного рогатого скота и 1000 сихху-овец – 1000 весенних ягнят, 500 оленей, 500 газелей, 1000 уток, 500 гусей, 5000 гусей курку, 1000 птиц месуку, 1000 птиц карибу, 10 000 голубей, 10 000 голубей сукануну, 10 000 других, разных, мелких птиц, 10 000 разных рыб, 10 000 тушканчиков, 10 000 разных яиц, 10 000 буханок хлеба, 10 000 банок пива, 10 000 шкурок с вином, 10 000 сосудов с заостренным дном с семенами суу в кунжутном масле, 10 000 маленьких горшочков с приправой сарху, 1000 деревянных ящиков с овощами, 300 контейнеров для хранения с маслом, 300 контейнеров с солеными семенами, 300 контейнеров со смешанными растениями раккута, 100 со специями кудимму, 100 контейнеров с 100 контейнеров с сушеным ячменем, 100 контейнеров с зелеными стеблями абахсинну, 100 контейнеров с прекрасным смешанным пивом, 100 гранатов, 100 гроздей винограда, 100 смешанных фруктов замру, 100 фисташковых шишек, 100 с плодами дерева суси, 100 с чесноком, 100 с луком, 100 с семенами кунифу, 100 с репой, 100 со специями хинхинну, 100 со специями буду, 100 с медом, 100 с топленым маслом, 100 с жареным ячменем, 100 с жареные семена су»у, 100 с растениями каркарту, 100 с плодами дерева ти»ату, 100 с растениями касу, 100 с молоком, 100 с сыром, 100 банок со «смесью», 100 с маринованным зерном арсуппу, десять гомеров очищенных орехов лудду, десять гомеров очищенных фисташковых орехов, десять гомеров плодов дерева сусу, десять гомеров плодов дерева кабба-куку, десять гомеров фиников, десять гомеров плодов дерева титип, десять гомеров тмина, десять хоноров саххуну, десять гомеров уриану, десять гомеров луковиц андахсу, затем гомер растений сисаниббе, (iv) десять гомеров плодов дерева симбуру, десять гомеров тимьяна, десять гомеров ароматизированного масла, десять гомеров сладко пахнущих веществ, десять гомеров десять гомеров плодов дерева насубу, гомер, десять гомеров плодов дерева насубу, десять гомеров лука зимзимму, десять гомеров оливок.
Когда я открывал дворец в Калахе, я в течение десяти дней угощал едой и напитками 47 074 человека, мужчин и женщин, которым было предложено приехать со всей моей страны, а также 5000 важных персон, делегатов из страны Суху, из Хинданы, Хаттины, Хатти, Тира, Сидона, Гургумы, Малиды, Хубушки, Гильзаны, Кумы и Мушашира, а также 16 000 жителей Калаха из всех слоев общества, 1500 должностных лиц всех моих дворцов, в общей сложности 69 574 приглашенных гостей из всех упомянутых стран, включая жителей Кала; Кроме того, я снабдил их средствами для очищения и умащения. Я оказал им должные почести и отправил их обратно, здоровых и счастливых, в их страны.
https://www.worldhistory.org/article/730/the-banquet-stele-of-ashurnasirpal-ii/
Загрузка...
