На протяжении более трех столетий древние майя процветали в Мезоамерике. Они построили гигантские каменные пирамиды, окруженные густыми джунглями, использовали календарную систему, которая заставила многих поверить, что 2012 год станет концом света, и создали систему письма, которая столь же красива, сколь и сложна. Его расшифровка продолжается даже сегодня. На самом деле, она настолько эстетически богата и сложна в освоении, что нужно быть опытным художником, чтобы написать ее правильно. Соответственно, древние писцы и художники майя были известны под одним и тем же названием: т»зиб .
Расшифровка древних майя: Слоги и понятия
Система письма майя является логосиллабической, то есть ее символы могут представлять звуки в виде слогов (например, «ма» или «тот»), или они могут представлять целые понятия (например, «река» или «дом»). Это сделало язык очень трудным для расшифровки, и на самом деле ученые изначально думали, что вся система письма была фонетической из-за необоснованных предположений миссионера по имени Диего де Ланда. Родом из Испании, первым языком де Ланда был, естественно, испанский. Поэтому, когда он попытался расшифровать язык майя, он разбил его на отдельные звуки (гласные и согласные), а не на слоги, результатом чего является неточная запись письменного и разговорного языка майя и вводящее в заблуждение руководство для ученых. Только в 1952 году н. э. было высказано предположение, что язык может быть слоговым, а не фонетическим. Это был крупный прорыв в расшифровке древней письменности майя.
Различие между фонетическим и слоговым языком невелико, но существенно. Фонетический язык использует отдельные звуки для построения произносимых слов. Английский, немецкий и современные романские языки, такие как французский, итальянский и испанский, являются фонетическими языками, и это лишь некоторые из них. При написании каждый символ (буква) представляет один звук (гласную или согласную), такой как «о» или «в». Слоговые языки, однако, состоят из сочетаний согласный-гласный (CV) или согласный-гласный-согласный (CVC), таких как «та» или «бот». Японский, например, использует модель CV для большинства двух своих алфавитов: катакана и хирагана.
Глифы майя еще более усложняются за счет использования слияния, в котором объединяются два или более глифа, а некоторые элементы глифов устраняются или упрощаются, уменьшая их индивидуальную сложность, чтобы создать разборчивый, эстетически приятный глиф, который вписывается в предоставленное пространство, будь то на маленькой украшенной чашке или гигантской каменной стеле.
Чтение Древних Майя
Несмотря на все эти препятствия, ученым удалось расшифровать большую часть этого древнего письменного языка, который охватывал темы от обширного понимания майя астрономической математики до их ярких рассказов и их королевской родословной. Базовая структура этой системы письма состоит из одного или нескольких основных символов с прикрепленными к ним дополнительными символами. Например, этот сложный глиф представляет древний город майя Копан. Главный символ — голова летучей мыши, дополненная вздернутым носом, расширяющимся ухом и ухмыляющимся ртом. С таким символом легко увидеть сложное мастерство, необходимое для того, чтобы стать совершенным т»зиб .
Возможно, одним из самых известных символов письменности майя является символ шоколада. Этот глиф был нарисован или начертан на многих сосудах, некоторые из которых, как было обнаружено, содержали следы шоколада, что заставляет ученых полагать, что в этих случаях майя помечали сосуды с их предполагаемым использованием. К счастью, глиф для шоколада полностью слоговый, что облегчает нам чтение.
Есть три элемента, которые мы должны распознать, чтобы прочитать этот глиф:
- основной глиф, который напоминает рыбу (мы будем называть эту часть элемента глифа «А»);
- формы овала и крючка справа, которые напоминают рыбий хвост, но на самом деле являются отдельным символом (давайте назовем этот элемент «B»);
- две точки, которые напоминают двоеточие возле рта рыбы (элемент «С»).
Основной символ, А, представляет собой звук слога «ка». Элемент B, расположенный рядом с хвостом рыбы, представляет собой звук слога «ua» (также пишется «wa»). До сих пор глиф произносится как «ка-уа», так как майя читали свои глифы слева направо и сверху вниз. Далее нам нужно принять во внимание элемент С возле рта рыбы. Любой, кто читает музыку, распознает элемент C как знак повтора, который может быть помещен в конце музыкальной строки, чтобы указать, что часть произведения должна быть повторена. Удивительно, но именно эту функцию он выполняет и здесь. Он говорит читателю повторить звук символа рядом с ним. Вот, это элемент А, «ка». Итак, когда каждый элемент считывается в правильном порядке, слева направо и сверху вниз, глиф читается «ка-ка-уа».
Чтобы правильно произнести этот символ, необходимо еще одно понимание: майя, как известно, опускали последнюю гласную произносимого слова. Поэтому этот глиф следует читать без заключительного звука «а» в конце. Без этого последнего «а» глиф читается как «ка-ка-у», или, как мы сейчас пишем, какао, основной ингредиент шоколада.
https://www.worldhistory.org/article/789/how-to-read-a-maya-glyph/
Загрузка...
