Беовульф это эпическая поэма, написанная на древнеанглийском языке, состоящая из 3182 строк. Она написана в стиле аллитеративного стиха, который характерен для древнеанглийской поэзии, а также произведений, написанных на таких языках, как древнегерманский, древнесаксонский и древнескандинавский. Беовульф считается одним из старейших сохранившихся стихотворений на английском языке. Автор стихотворения неизвестен и обычно упоминается просто как «Беовульф Поэт». Дата написания стихотворения также неизвестна. Аргументы в пользу происхождения были выдвинуты еще в 7 веке нашей эры. Стихотворение касается легендарной фигуры Беовульфа, героя геатов, которые были северогерманским народом, населявшим современный Геталанд на юге Швеции. Беовульф сражается с рядом монстров, а также правит как король Геатов в течение примерно 50 лет.
Предыстория и историчность
Действие поэмы происходит в разных частях Скандинавии в течение 6 века н. э. В то время как главный герой поэмы и его деяния являются легендарными, также описываются исторические личности и события. Несколько персонажей, упомянутых в стихотворении, также встречаются в других древнеанглийских или скандинавских источниках. Например, набег геатского короля Хигелака во Фризию упоминается летописцем 6-го века н. э. Григорием Турским, который называет имя Хигелака как Хлохилаикус .
Многие другие фигуры, события и места имеют параллели в скандинавских источниках. К ним относятся полулегендарные кланы, такие как скильдинги (древнескандинавские Скьолдунгар ) Дании и скильфингов (также инглингов или древнескандинавских Скилфингар ) Швеции, а также нескольких их соответствующих членов. Такие персонажи, как Хродгар, Эдгилс, Хродульф (Хрольф Краки) и другие, упоминаются в других скандинавских поэзиях и легендах. Аналогичным образом, такие события, как битва при Финнсбурге, битва на льду озера Ванерн и вышеупомянутый набег Хигелака на Фризию, упоминаются в других источниках. Описания этих событий в других источниках были использованы для датировки событий поэмы 6 веком н. э. Археологические раскопки также подтвердили описания мест захоронения некоторых из этих полуисторических фигур. Такие писатели, как Снорри Стурлусон (1179-1241 гг. н. э.), описали расположение погребальных курганов королей, таких как Отхере и Эдгил. Несколько из этих курганов были раскопаны, обнаружив богатые находки, датируемые 6 веком н. э. и, по-видимому, подтверждающие эти ссылки в Беовульф и Скандинавские Саги.
Дата написания стихотворения неизвестна и является предметом многочисленных споров. Сохранившаяся рукопись, вероятно, датируется либо концом 10 века н. э., либо началом 11 века н. э. Однако само стихотворение может быть намного старше. Аргументы приводились еще в 7 веке н. э. и в конце 11 века н. э. Стихотворение было написано в Англии, хотя точно неизвестно, где именно. Некоторые ученые восприняли скандинавскую обстановку поэмы как свидетельство ее происхождения из королевства Восточная Англия. Королевский дом Восточной Англии, Ваффинги, похоже, имел тесные связи со Швецией. Об этом свидетельствует захоронение корабля Саттон-Ху. Также приводились аргументы в пользу происхождения в королевстве Уэссекс в 9 веке н. э. и происхождения в начале 11 века н. э. при дворе Кнута, датского короля, который правил Данией, Норвегией и Англией.
Краткое описание сюжета
Беовульф начинается с описания жизни Скайлда Скефинга (древнескандинавский Скьолд ), легендарный предок Скильдингов или датской королевской семьи. Затем рассказчик перечисляет нескольких потомков Скайлда, прежде чем прийти к Хродгару, который правит из зала Хеорота. Хеорот может быть идентичен залу 6 века н. э., раскопанному близ Лейра в 2004-2005 годах н. э. Беовульф и его знаки (слуги или солдаты) прибывают в Хеорот, чтобы помочь Хродгару против монстра Гренделя. Грендель описывается как потомок библейского Каина и является аутсайдером среди людей. Рассказчик объясняет, что звуки празднования и радости, исходящие от Хеорота, на самом деле мучают Гренделя. Грендель начинает нападать на Хеорот каждую ночь, убивая и пожирая воинов Хродгара. Хродгар и его люди изображены беспомощными перед нападениями чудовища, и Грендель опустошает зал Хродгара в течение 12 лет до прибытия Беовульфа.
В стороне от вересковых пустошей, сквозь полосы тумана, жадно скакал проклятый Богом Грендель.Проклятие расы людей бродило вперед, охотясь за добычей в высоком зале.(Беовульф , 710-13)
Беовульф слышит о тяжелом положении Хродгара, находясь дома в Геатланде. Он получает разрешение короля Геатов отправиться со своими воинами в Данию и сразиться с Гренделем. Беовульфа и его последователей приветствует Хродгар и его жена Вайльтхоу. Унферт, один из воинов Хродгара, скептически относится к способностям Беовульфа, и эти двое бросают оскорбления друг другу. В их первую ночь в Хеороте Беовульф притворяется спящим, ожидая неизбежного прибытия Гренделя. Когда появляется Грендель, Беовульф нападает на него, и они начинают сцепляться друг с другом, но мечи воинов Беовульфа не могут пробить кожу Гренделя. Наконец Беовульфу удается оторвать Гренделю правую руку, и монстр убегает из зала. Рука подвешивается в качестве трофея, и празднуется победа Беовульфа.
Высоко на стропилах, где Беовульф повесил его, висела рука монстра, коготь, плечо и все остальное. (Беовульф , 833-836)
На следующую ночь Хеорот снова подвергается нападению. На этот раз пришла мать Гренделя, разъяренная нападением на ее сына. Мать Гренделя вытаскивает Эшера, самого доверенного воина Хродгара, из зала и убивает его. Голова Эшера позже найдена, когда Беовульф и остальные выслеживают мать Гренделя. Беовульф, Хродгар и другие воины выслеживают мать Гренделя до ее логова под озером. Воин Унферт дарит Беовульфу свой меч Охотоведение и Беовульф вместе с Хродгаром готовится к тому, что его убьют в предстоящей битве. Затем Беовульф ныряет в воду и обнаруживает пещеру, в которой жили Грендель и его мать.
Беовульф: Для всех нас лучше отомстить за наших друзей, а не оплакивать их вечно. Каждый из нас придет к концу этой жизни на земле. Тот, кто может заслужить это, должен сражаться во славу своего имени. Слава после смерти — самая благородная из целей. Встань, хранитель этого королевства, пойдем, как можно быстрее, и взглянем на эту леди-монстра. (Беовульф , 1384-1391)
В пещере Беовульф находит тело Гренделя, а также тела людей, которых он и его мать убили. Беовульф сражается с матерью Гренделя, но меч Унферта не может пробить ее кожу. В свою очередь, Беовульф защищен от ее атак своей броней. Беовульф в конце концов находит другой волшебный меч на дне озера и использует его, чтобы обезглавить мать Гренделя. Лезвие его нового меча растворено явно ядовитой кровью двух монстров. Затем он возвращает их головы Хротгару. В награду Хродгар осыпает Беовульфа подарками, в том числе своим родовым мечом Неглинг . Далее следует длинная речь Хродгара, призывающая Беовульфа оставаться скромным и быть щедрым по отношению к своим подданным. По сути, Хродгар поддерживает надлежащее поведение успешного короля и военачальника. Это отразило бы ценности англосаксонской аристократии, а также их коллег в других ранних германских королевствах.
После этой победы Беовульф и его последователи возвращаются в Геатландию, где он становится королем Геатов и правит примерно 50 лет. В конце этого периода пожилой Беовульф вынужден противостоять разъяренному дракону. Рассказчик объясняет, что раб украл чашу из сокровищницы дракона в месте под названием Эрнанес.Это побуждает разъяренного зверя покинуть свое логово и напасть на сельскую местность. Образ дракона, хранящего свои сокровища, можно сравнить с великодушными королями и лордами, которые должным образом вознаграждают своих воинов и танов за верную военную службу. Беовульф и его солдаты прибывают, чтобы сразиться с драконом, но Беовульф требует сражаться с ним в одиночку и продолжает сражаться с монстром. Дракон одолевает Беовульфа, и его люди в ужасе разбегаются. Только Виглаф, описанный как родственник Беовульфа, остается, чтобы помочь Беовульфу. Вместе Виглаф и Беовульф убивают дракона, но Беовульф вскоре умирает от ран.
Виглаф: Клянусь всемогущим Богом, я скорее сгорю, чем увижу пламя, кружащееся вокруг моего господа. Я клянусь, что ничто из того, что он когда-либо делал, не заслуживало такого конца, как эта жалкая и одинокая смерть, убитая этим диким зверем. (Беовульф , 2650-2652, 2656-2659)
Виглаф забирает сокровище дракона по просьбе Беовульфа и осуждает других своих последователей за бегство. Виглаф описывается как двоюродный брат Беовульфа и как последний из Денежные средства , которые были племенем отца Беовульфа. Самого Беовульфа сжигают на погребальном костре, а затем хоронят в кургане с видом на море. Люди Беовульфа скорбят о его потере и впадают в панику из-за страха, что они больше не будут должным образом защищены от нападений со стороны соседних народов. Без сомнения, это отражает очень реальную заботу о людях, живущих в англосаксонской Англии во время транскрипции стихотворения.
В течение десяти долгих дней они воздвигали ему памятник, запечатывали его прах в стенах настолько прямых и высоких, насколько могли поднять их мудрые и готовые руки. И сокровища, которые они забрали, тоже остались там. Заточенный обратно в землю. (Беовульф , 3159-3163, 3165-3167)
Темы
В то время как стихотворение имеет христианскую окраску, мир Беовульфа и его современников определенно языческий. События поэмы происходят задолго до обращения Скандинавии. История разворачивается в среде явно дохристианской, германской воинской культуры. Лорды, такие как Хродгар и Беовульф, устраивают пышные пиры, ведут свои боевые отряды в бой и награждают своих последователей сокровищами и подарками. Это были ценности древних народов Скандинавии, описанные в поэме, но они также были ценностями англосаксонской знати еще долгое время после прихода христианства.
https://www.worldhistory.org/Beowulf/
Загрузка...
