Греческий алфавит — это система письма, разработанная в Греции, которая впервые появляется в археологических записях в 8 веке до нашей эры. Это была не первая система письма, которая использовалась для написания по-гречески: за несколько столетий до изобретения греческого алфавита линейный шрифт B был системой письма, используемой для написания по-гречески в микенские времена. Линейный алфавит B был утрачен около 1100 года до н. э., и вместе с ним все знания о письменности исчезли из Греции до того времени, когда был разработан греческий алфавит.
Греческий алфавит родился, когда греки адаптировали финикийскую систему письма для представления своего собственного языка, разработав полностью фонетическую систему письма, состоящую из отдельных знаков, расположенных линейным образом, которые могли представлять как согласные, так и гласные. Самые ранние надписи греческим алфавитом — это граффити, вырезанные на горшках и черепках. Граффити, найденные в Лефканди и Эретрии, «Дипилон оинохое», найденный в Афинах, и надписи в форме «чаши Нестора» Питекусаи, все они датированы второй половиной 8-го века до н. э., и они являются старейшими известными греческими алфавитными надписями, когда-либо записанными.
Происхождение и развитие греческого алфавита
В начале первого тысячелетия до н. э. финикийцы, родом из Ливана, превратились в успешных морских торговцев и постепенно распространили свое влияние на запад, основав аванпосты по всему Средиземноморскому бассейну. Финикийский язык принадлежал к семитской ветви афро-азиатской языковой семьи и был тесно связан с ханаанским и древнееврейским языками. С собой финикийцы везли товары для торговли, а также еще один ценный товар: свою письменность.
У финикийцев была система письма, аналогичная той, что использовалась другими семитоязычными народами Леванта. Они не использовали идеограммы; это была фонетическая система письма, состоящая из набора букв, которые представляли звуки. Подобно современным системам письма на арабском и иврите, финикийский алфавит содержал буквы только для согласных, а не для гласных. Греки взяли финикийский алфавит и внесли несколько ключевых изменений: они отбросили те знаки, для которых в греческом языке не было эквивалента согласным, и использовали их вместо отдельных гласных звуков. В результате греческие гласные буквы A (альфа), E (эпсилон), I (йота), O (омикрон), Y (ипсилон) и H (эта) возникли как адаптации финикийских букв для согласных звуков, которые отсутствовали в греческом языке. Используя отдельные символы для обозначения гласных и согласных, греки создали систему письма, которая впервые могла однозначно представлять речь.
Эти изменения дают некоторые значительные преимущества. В то время как силлабарии, логографические и пиктографические системы иногда могут быть неоднозначными для представления разговорного языка, греческий алфавит может точно передавать речь. На Ближнем Востоке, а также в эгейском бронзовом веке письменность была навыком, монополизированным специалистами, писцами. Все это изменится в Греции со времен греческого алфавита: в греческом алфавите было меньше знаков, что делало систему письма более доступной для тех, кто хотел учиться.
Каковы были причины, побудившие греков внести такие изменения в финикийский алфавит? Это не до конца понято, но представляется вероятным, что определенную роль в этом процессе сыграли определенные различия между финикийской и греческой фонологией. В то время как ни одно финикийское слово не начинается с гласной (только с согласной), многие греческие слова имеют гласную в начале. Это означает, что если бы финикийский алфавит не был изменен, было бы невозможно точно писать по-гречески. То, как были выполнены эти изменения, также не известно с уверенностью. Однако есть несколько выводов, которые можно сделать на основе имеющихся археологических свидетельств. Считается, что нововведения были осуществлены греками за один ход. Это подтверждается тем фактом, что все классические греческие гласные присутствуют в самых ранних примерах греческого алфавитного письма, за единственным исключением Ω (омега). Другими словами, нет никаких свидетельств о стадии развития греческого алфавита, насколько мы можем судить по самым ранним записанным примерам: если бы вместо одного шага греки выполняли эти нововведения постепенно, мы ожидали бы увидеть примеры дефектных, непоследовательных или неполных представлений гласных, но ни одно из них до сих пор не было выявлено. Это одна из причин, по которой некоторые считают, что у греческого алфавита был один «изобретатель» или, по крайней мере, определенный момент «изобретения».
В самых ранних версиях алфавита греки придерживались финикийской практики письма справа налево, и буквы имели ориентацию влево. За этим последовал период двунаправленного письма, что означает, что направление письма было в одном направлении на одной строке, но в противоположном направлении на следующей, практика, известная как бустрофедон .В бустрофедоновых надписях несимметричные буквы меняли свою ориентацию в соответствии с направлением линии, частью которой они были. Однако в 5 веке до н. э. направление греческого письма было стандартизировано слева направо, и все буквы приняли фиксированную ориентацию вправо.
Легендарные рассказы о происхождении греческого алфавита
Древние греки более или менее осознавали тот факт, что их алфавит был адаптацией финикийского алфавита, и было несколько сообщений о создании алфавита в Древней Греции. Об одном известном примере сообщает Геродот:
Итак, эти финикийцы, в том числе гефирайцы, пришли с Кадмосом и заселили эту землю, и они передали эллинам много знаний, и, в частности, научили их алфавиту, которого, я полагаю, у эллинов раньше не было, но который первоначально использовался всеми финикийцами. С течением времени и звук, и форма букв изменились (Геродот, 5.58).
Кадмос, упомянутый Геродотом, — это греческое написание Кадма, легендарного финикийца из греческого фольклора, который считался основателем и первым царем Фив в Беотии. Интересно, что его имя, похоже, связано с финикийским словом кадм «восток». Из-за предполагаемого участия Кадма и финикийцев в передаче алфавита, в 6 веке до н. э. на Крите чиновника с обязанностями писца все еще называли пуаникасты «Финикийцы» и раннее письмо иногда называли «кадмейскими буквами». Греки называли свой алфавит финикея грамматическая , что можно перевести как «финикийские буквы». Некоторые греки, однако, не желали признавать восточное влияние своего алфавита, поэтому они оправдывали происхождение названия финикея грамматическая с различными апокрифическими рассказами: некоторые говорили, что алфавит был изобретен Фениксом, наставником Ахиллеуса, в то время как другие говорили, что название было связано с листьями феникс «пальма-дерево».
Письменности, заимствованные из греческого алфавита
Существовало несколько версий раннего греческого алфавита, которые в целом можно было разделить на две разные группы: восточный и западный алфавиты. В 403 году до н. э. Афины взяли на себя инициативу по объединению многих версий алфавита, и одна из восточных версий греческого алфавита была принята в качестве официальной. Эта официальная версия постепенно вытеснила все другие версии в Греции, и она стала доминирующей. По мере роста греческого влияния в средиземноморском мире несколько общин соприкоснулись с греческой идеей письма, и некоторые из них разработали свои собственные системы письма, основанные на греческой модели. Западная версия греческого алфавита, использовавшаяся греческими колонистами на Сицилии, перешла на итальянский полуостров. Этруски и мессапийцы создали свой собственный алфавит на основе греческого алфавита, вдохновив на создание Старых курсивных письмен, источником которых был латинский алфавит. На Ближнем Востоке карийцы, ликийцы, лидийцы, памфилийцы и фригийцы также создали свои собственные версии алфавита на основе греческого. Когда греки получили контроль над Египтом в эллинистический период, египетская письменность была заменена коптским алфавитом, который также был основан на греческом алфавите.
Готический алфавит, глаголица и современный кириллический и латинский алфавиты в конечном счете являются производными от греческого алфавита. Несмотря на то, что сегодня греческий алфавит используется только для греческого языка, он является корневым шрифтом большинства шрифтов, используемых сегодня в западном мире.
https://www.worldhistory.org/Greek_Alphabet/
Загрузка...
