Джон Карвер

Джон Карвер (1584-1621 гг.н.э.) был одним из лидеров Мэйфлауэр экспедиция, первый подписавший Компакт «Мэйфлауэр» , и первый губернатор колонии Плимут. Он был видным членом сепаратистской конгрегации Лейдена, Нидерланды, и плавал с ними на борту Мэйфлауэр после того, как он был главным переговорщиком (вместе с другим прихожанином, Робертом Кушманом, 1577-1625 гг.н.э.) с компанией Вирджинии и торговцем-авантюристом Томасом Уэстоном (1584 — 1647 гг.н.э.) в получении патента для колонии и снаряжении экспедиции в Новый Свет.

Карвер, похоже, исполнял обязанности губернатора Мэйфлауэр вместе с другим человеком, не принадлежащим к конгрегации (одним из так называемых Незнакомцев), Кристофером Мартином (1582 г.р. — зима 1620/1621 г.н. э.), которому другие пассажиры, особенно сепаратисты, в целом не доверяли и не любили за его высокомерие и кажущееся неправильное управление средствами. Карвер, скорее всего, был автором Компакт «Мэйфлауэр» , составленный и подписанный до того, как кто-либо покинул корабль в Новом Свете. Мартин, возможно, верил, что его изберут первым губернатором колонии, но эта честь быстро досталась Карверу.

В свое время на посту губернатора Карвер назначал детали работ, отправлял исследовательские миссии, помогал строить убежища, все это время переживая суровую зиму 1620-1621 гг.н. э., а затем вместе с Эдвардом Уинслоу (1595-1655 гг.н. э.) вел переговоры о мирном договоре и торговом соглашении с главным Массасойтом (1581-1661 гг.н. э.) Конфедерации Вампаноаг. Он умер в апреле 1621 года н. э., возможно, от теплового удара или лептоспироза, и был похоронен со всеми почестями в Коулз-Хилл, Плимут. Его сменил на посту губернатора Уильям Брэдфорд (л. 1590-1657 гг.н. э.), которого часто и неточно считали первым губернатором колонии Плимут, хотя современная наука обратила эту тенденцию вспять.

Карвер и Лейденская конгрегация

Почти ничего не известно о жизни Карвера до его участия в сепаратистской конгрегации Лейдена. Он был женат на женщине по имени Мария (или Марта), которая умерла вместе с их единственным ребенком в 1609 году н. э. Затем он женился на Кэтрин Уайт, дочери Александра Уайта (вероятный брат Уильяма Уайта, л.с. 1580 — зима 1620/1621 гг.н. э.), которая будет сопровождать его в Мэйфлауэр .

Сепаратистами Лейдена были английские граждане и протестантские фундаменталисты, бежавшие от политики религиозных преследований на своей родине, проводимой англиканской церковью под руководством короля Англии Якова I (1603-1625 гг.н. э.). Они были общиной в Скруби, Англия, возглавляемой их пастором Джоном Робинсоном (1576-1625 гг.н. э.) до 1607 г.н. э., когда преследования усилились, и они переехали в Нидерланды, где правительство было более терпимо к религиозному разнообразию. Карвер очень восхищался Робинсоном и посвятил себя благополучию общины, став дьяконом в 1609 году н. э., чтобы лучше служить нуждам людей.

В 1618 году н. э. Уильям Брюстер (1568-1644 гг.н. э.), ведущий член конгрегации, опубликовал трактат с критикой англиканской церкви и, следовательно, Якова I Английского, и были отданы приказы о его аресте. Прихожане спрятали Брюстера, но признали настоятельную необходимость переехать, чтобы свободно жить и молиться, не опасаясь преследований. План создания колонии в Новом Свете уже существовал до публикации Брюстера из-за условий жизни английской общины, проживающей в Лейдене. Хорошо оплачиваемая работа в Нидерландах контролировалась гильдиями, на которые сепаратисты, как иностранцы, не имели права. Поэтому они уже понимали, что им нужно уходить, но движение Церкви против Брюстера обострило проблему.

Главный переговорщик с Кушманом

Джону Карверу и Роберту Кушману было поручено обсудить детали получения патента и оснащения экспедиции. Англия основала свою первую успешную колонию в Джеймстауне, штат Вирджиния, в 1607 году н. э., и к 1617 году н. э. она процветала, главным образом благодаря своей товарной культуре табака. Карвер и Кушман связались с лондонской компанией Вирджинии, той самой, которая инвестировала в Джеймстаун, для получения своего патента в 1617 году н. э. и вели переговоры с торговцем-авантюристом Томасом Уэстоном о поставке им кораблей и экипажа.

Эти переговоры не всегда проходили гладко. Уэстон сопоставил инвесторов, которые рассчитывали получить прибыль, с теми, кто планировал основать колонии в Новом Свете, и с этой целью потребовал, чтобы несколько человек сопровождали сепаратистов, которые не принадлежали к их вере (тех, кого «Святые» Лейденской конгрегации, как они себя называли, называли Незнакомцами), чтобы помочь быстро создать прибыльную колонию. Уэстона не интересовали религиозные убеждения святого, его личные планы или какие разногласия могут быть у различных членов общины с Незнакомцами. Карвер и Кушман должны были учитывать все эти аспекты при организации экспедиции, поскольку они не могли поступиться своей верой в отношениях с Уэстоном, который, по–видимому, был менее чем благородным человеком, но не могли отказаться от его требований и, в то же время, должны были учитывать пожелания конгрегации, которую они представляли.

В своих письмах Уэстон жалуется, что прихожанам было бы гораздо легче, если бы они не были такими жесткими. Кушман, ведя переговоры в Лондоне, пытался успокоить Уэстона, одновременно следя за тем, чтобы его действия были одобрены конгрегацией в Лейдене. Карвер в своих письмах из Саутгемптона, где он вел переговоры, критиковал Кушмана за халатность в его отношениях с Уэстоном, указывая, что Кушман тратит слишком много и требует слишком мало, а Уэстон вносит слишком мало и просит слишком многого.

Уильям Брэдфорд, в своем Из Плимутской колонии , перепечатывает письма между мужчинами, которые ясно показывают, насколько спорными стали отношения между Карвером, Кушманом и Уэстоном. Карвер, правильно, продолжал отмечать, как мало денег у прихожан и как важно было получить самую низкую цену; Уэстону было все равно, сколько они могли себе позволить, и он хотел только организовать прибыльную колонизацию; Кушман был пойман между попытками принять во внимание аргументы обеих сторон. Вплоть до момента отправления все трое продолжали спорить, и считается, что стресс, вызванный переговорами, и прихожане, вставшие на сторону Карвера в споре, вызвали болезнь, которая в конечном итоге привела к тому, что Кушман отказался от путешествия 1620 года н. э.

Отправление и путешествие

Экспедиция должна была отправиться на двух кораблях – Спидвелл , пассажирское судно, и Мэйфлауэр , грузовая тележка – но Спидвелл произошла утечка, и от нее пришлось отказаться. В этот момент Кушман и ряд других, кто был на Спидвелл решил остаться позади, и Мэйфлауэр взял на себя тех, кто будет продолжать. До отъезда Карвер курировал или участвовал в продаже различных товаров и ценностей, чтобы покрыть долг паломников перед Уэстоном и другими торговцами, что, похоже, вызвало подозрения у колонистов в отношении Кристофера Мартина и финансовых нарушений. Предполагалось, что Мартин купил некоторые предметы первой необходимости, утверждал, что купил, но не смог их произвести. Несмотря на это, он был назначен в Мэйфлауэр в качестве его губернатора, хотя, похоже, Карвер, который был губернатором Спидвелл , фактически выполнял эту обязанность или, по крайней мере, был более популярен в управлении на борту корабля, чем Мартин.

В Мэйфлауэр Отъезд был очень эмоциональным, так как многие семьи будут разлучены и, насколько они знали, возможно, навсегда. Несколько мужчин – как паломников, так и незнакомцев – путешествовали в одиночку, чтобы помочь основать колонию, и планировали отправить за своими семьями позже, в то время как другие оставляли позади братьев, матерей, сестер и отцов, которые планировали приехать в следующем году, а затем были еще другие, которые планировали путешествовать по Спидвелл которому теперь придется ждать в Лейдене.

Карвер плыл на Мэйфлауэр со своей женой Кэтрин и их слугами (всего, вероятно, пятеро, включая одну по имени Дороти) и молодым подопечным, которого им дали, Джаспером Мором, одним из четырех детей, переданных их отцом колонистам. Тот Мэйфлауэрне был построен для пассажиров, и пространство на орудийной палубе (известной как промежуточная палуба, так как она находилась между основной и грузовой), где они будут путешествовать, уже было тесным до добавления тех, кто из Спидвелл .

Пассажиры путешествовали в почти полной темноте и в тесном помещении, по крайней мере, с двумя собаками, козами, курами, несколькими детьми и различными обидами между сепаратистами, которые думали, что они будут путешествовать как единое целое, и незнакомцами, которые присоединились к ним. Карвер, как губернатор корабля, должен был бы найти какой-то способ сохранить мир между двумя группами и, по-видимому, сделал это, хотя в более позднем отчете Брэдфорда не приводится никаких подробностей. Утверждение о том, что Карвер, а не Мартин, фактически был Мэйфлауэр губернатора поддерживает его более позднее избрание на борту корабля губернатором колонии, а также отрывки из работы Брэдфорда и другие, касающиеся непопулярности Мартина.

Первая часть путешествия кажется безоблачной, но во второй половине были бурные моря и сильные ветры. Корабль сбился с курса, центральная балка треснула и ее пришлось ремонтировать, пассажиры были бы почти постоянно мокрыми от волн, омывающих главную палубу и падающих им на головы. Когда 9 ноября 1620 года н. э. наконец была замечена земля, это, должно быть, было большим облегчением, пока не стало ясно, что они находятся далеко от места назначения и прибыли в регион, где они не могли ожидать никакой помощи. Капитан Джонс попытался плыть на юг к их первоначальному месту назначения, но плохая погода и нехватка припасов заставили его развернуться и вернуться в район современного Провинстауна, штат Массачусетс.

Компакт «Мэйфлауэр»

Тот Мэйфлауэр Предполагалось, что он приземлился в английской колонии Вирджиния выше Джеймстауна и ниже современного штата Нью-Йорк, который тогда контролировался голландцами на севере, но на юге был частью патента Вирджинии. Полагая, что они будут достаточно близко от других поселений, чтобы обменять то, что им нужно, и попросить о помощи, когда это потребуется, они не привезли много предметов, которые, как они теперь обнаружили, им понадобятся (например, удочки и снасти), и многие другие, которые теперь бесполезны (более 200 пар обуви для продажи). Не менее важно и то, что они должны были высадиться там, где уже действовал английский закон, в то время как побережье, на которое они смотрели с Мэйфлауэр Палуба была совершенно дикой.

Этот регион был известен капитану Джонсу и его команде, а также пассажирам, которые купили карты Северной Америки при планировании экспедиции. Капитан Джон Смит (1580-1631 гг.н. э.), известный как Джеймстаун, нанес этот район на карту в 1614 году н. э. и даже назвал часть залива, в котором они сейчас плавали в Нью-Плимуте. Тем не менее, там не было создано никакой колонии, и некоторые из незнакомцев на борту открыто заявили, что, поскольку закона не существует, они будут делать на новой земле все, что им заблагорассудится, и каждый будет сам за себя.

Чтобы противостоять этому, Компакт «Мэйфлауэр» было составлено юридическое соглашение, которое должно быть подписано всеми, в котором говорится, что они будут принимать демократически согласованные законы и соблюдать их для общего блага. Нет никаких сведений о том, чья идея заключалась в разработке этого соглашения, но оно станет жизненно важным для выживания колонии и послужит образцом для последующего аналогичного законодательства в Соединенных Штатах Америки при создании демократической системы правления. Считается, что Карвер сочинил пьесу, которую затем подписали все присутствующие 41 мужчина; только после этого Карвер позволил кому-либо покинуть корабль, и Мэйфлауэр бросил якорь 11 ноября 1620 года н. э.

Первая зима и коренные американцы

Карвер отправил экспедицию из 16 человек, в том числе Майлза Стэндиша (1584-1656 гг.н. э.) и Стивена Хопкинса (1581-1644 гг.н. э.), чтобы найти подходящее место вдоль побережья для поселения. Мужчины путешествовали по заливу на маленькой лодке, известной как отмель, по бурной воде и в условиях, близких к замерзанию. 8 декабря 1620 года н. э. на них напали туземцы племени Наусет во время так называемой Первой встречи. Никто не пострадал ни с той, ни с другой стороны, но они понимали, что не должны ожидать помощи от коренных жителей. Однако наусьеты реагировали только на то, что они признали угрозой, поскольку они уже пережили европейские экспедиции на свои земли, в результате которых многие из них были похищены и проданы в рабство, а другие умерли от болезней, переносимых европейцами.

Мужчины вернулись в Мэйфлауэр с их отчетом о месте в Нью-Плимуте Джона Смита, которое казалось лучшим, и Мэйфлауэр пересек залив, чтобы бросить там якорь. Только в этот момент женщинам и детям разрешили покинуть корабль и, наконец, постирать одежду на пляже, но в то же время разрешили больше добывать пищу на суше. Некоторые из них ели зеленые мидии, которые они нашли в воде, и заболели пищевым отравлением, в то время как другие, как полагают, брали воду из застойных прудов и, возможно, развили лептоспироз. Какими бы ни были многочисленные причины, включая недостаток питания, воздействие холода, цингу, многие пассажиры и члены экипажа заболели, и только 50 % из них переживут первую зиму.

Карвер помогал в планировании поселения, которое началось вдоль Лейден-стрит (современная Лейден-стрит, Плимут) и строительстве домов, а также поручил Майлзу Стэндишу спланировать и построить форт для защиты от нападений местных жителей. Однако следующий коренной американец, с которым они столкнулись, пришел с миром и изменил их судьбу. Это был Самосет (также известный как Сомерсет, 1590-1653 гг.н.э.), который приветствовал их на английском языке, а затем представил их Тискванту (более известному как Скванто, 1585-1622 гг.н.э.), который научит их выживать в Новом Мире.

Скванто свободно говорил по-английски, который он выучил после того, как его похитили, чтобы продать в рабство, когда он был маленьким. Он сбежал, пробрался в Англию и вернулся на родину около 1614 года н. э., чтобы обнаружить, что все его люди умерли от болезней. Скванто выступал в качестве переводчика между колонистами и Массасойтом Конфедерации Вампаноаг. Карвер и Эдвард Уинслоу с помощью Скванто заключили мирный договор с Массасойтом, который гарантировал выживание колонии за счет торговли, сердечных отношений и взаимной защиты от общих врагов.

Заключение

Вопреки распространенной легенде, Массасойт заключил контракт не по доброте душевной и не потому, что не знал, каковы англичане. Племена Конфедерации вампаноаг были ослаблены болезнями, и к 1621 году н. э. они были слабее своих соперников в этом районе, наррагансетов. Массасойт хотел, чтобы эти новые англичане с их железными ножами и топорами стали его союзниками для укрепления его позиций, что, по сути, и должен был сделать договор. Карвер и Уинслоу не только надеялись выжить в Новом Мире, но и получить прибыль для инвесторов, и благодаря налаженной торговле мехом они преуспели в достижении обеих целей.

Джон Карвер умер менее чем через месяц после подписания договора по неизвестным причинам. Брэдфорд сообщает, что он работал в своей области в исключительно жаркий апрельский день, когда пожаловался на головную боль и вернулся домой, чтобы отдохнуть, позже умерев. Его жена, Кэтрин, пережила его недолго; Брэдфорд отмечает, что они были преданы друг другу, и считалось, что она умерла от разбитого сердца.

До прибытия Самосета и Скванто и заключения договора с Массасойтом поселенцы хоронили своих умерших ночью без церемоний, не желая привлекать внимание или сообщать туземцам, сколько людей погибло. Однако, когда Карвер умер, ему оказали все почести средь бела дня и глубоко оплакали. Уильям Брэдфорд был затем избран губернатором Плимутской колонии, и его длительный срок, а также его знаменитый отчет затмили достижения Карвера.

Несмотря на то, что Брэдфорд регулярно упоминался как первый губернатор на протяжении веков, Карвер всегда считался одним из самых значительных первых плимутских поселенцев. По словам самого Брэдфорда, мягкий и демократический дух Карвера помог сформировать и направить раннюю колонию в качестве ее первого губернатора, и современная наука теперь стремится повторить оценку Брэдфорда Карвера и полностью признать его достижения.

https://www.worldhistory.org/John_Carver/

Ссылка на основную публикацию