Это было впечатляющее публичное мероприятие, проведенное в Индии в ознаменование принятия новым британским монархом титула императрицы или императора Индии. Было проведено три дурбара в Дели: в 1877, 1903 и 1911 годах. Мероприятие включало в себя военные процессии, слонов и великолепные экипажи, а также множество правителей индийских княжеств, отдающих дань уважения Британской короне в знак признания ее суверенитета над значительной частью субконтинента.
Королева Виктория (1837-1901) лично не присутствовала на Делийском дурбаре 1877 года, но была представлена вице-королем. Аналогичным образом, в дурбаре 1903 года другой вице-король представлял короля Эдуарда VII (1900-1910 гг.р.). Дурбар 1911 года был самым зрелищным из всех, поскольку король Георг V (1910-1936 гг.р.) лично присутствовал на мероприятии.
Традиция Дурбара
Впечатляющие собрания полунезависимых или вассальных правителей, чтобы отдать дань уважения императору, были обычной чертой империи Великих Моголов (1526-1857) в Индии. Эти церемонии проводились при королевском дворе или дурбар, и так это название стало ассоциироваться с публичным актом почтения, совершаемым вассальными правителями. В королевском дворце в Дели (сегодня известном как Красный форт) множество подчиненных правителей собрались в большом открытом внутреннем дворе, украшенном цветными навесами и гобеленами, в то время как в центре император Великих Моголов ожидал их заверений в верности. Император величественно восседал на Павлиньем троне, «потрясающем сооружении из золота и драгоценных камней, увенчанном золотой аркой и двумя позолоченными павлинами, птицами якобы из нетленной плоти, которые, возможно, символизировали не только великолепие Великих Моголов, но и их долговечность» (Джеймс, 4). Могольские дурбары не только демонстрировали власть императора и послушание его подданных, но и были поводом выслушать мнения опытных правителей, быть в курсе событий в дальних уголках империи и разрешать любые споры или вопросы справедливости между вассальными правителями.
Британцы восприняли эту двойную идею демонстрации силы и получения уважения от союзных правителей. Дели, столица империи Великих Моголов в Индии, казался подходящим местом, поскольку это включало бы сильное пропагандистское сообщение «о полном присвоении британцами символической и реальной власти, которой когда-то обладали императоры Великих Моголов» (Барроу, 126). Калькутта (Kolkata) была другим выбором, поскольку она долгое время была главным центром Ост-Индской компании, территории которой Британская корона и правительство захватили в 1858 году. Калькутта также стала столицей британского владычества в Индии. Однако в 1911 году Дели заменил Калькутту в этой роли. Однако для дурбаров Дели был выбран местом проведения всех трех мероприятий. Чтобы продемонстрировать индийским правителям, почему они отдают дань уважения британской короне, британская версия дурбара включала в себя грандиозную демонстрацию военной мощи империи.
Все принцы прошли мимо, чтобы поприветствовать представителя императрицы, каждый нес шелковое знамя.
Дурбар в Дели 1877 года
Королева Виктория заняла свое место на британском троне в 1837 году, и поэтому первый Делийский дурбар ознаменовал не ее восшествие на престол, а, скорее, провозглашение ее величества императрицей Индии 1 января 1877 года. Королева стала императрицей, чтобы продемонстрировать, что она выше различных правителей полунезависимых индийских княжеств по всему субконтиненту, которые были завоеваны силой или стали союзниками в рамках Британской империи. Императрица пообещала в воззвании к индийским принцам от 1 ноября 1858 года, что
Мы будем уважать права, достоинство и честь местных князей как свои собственные, и мы желаем, чтобы они… наслаждались этим процветанием и этим социальным прогрессом… обеспеченным внутренним миром и хорошим правительством.
(Дэлзиел, 78)
Кроме того, императрица пообещала, что ни один индеец не будет «подвергнут растлению или беспокойству по причине их религиозной веры» (Барроу, 126).
Королеве Виктории в то время было 58 лет, и она уже вела полу-затворнический образ жизни в своих родных королевствах, так что неудивительно, что она не посетила дурбар лично. Императрицу официально представлял вице-король, 1-й граф Литтон.
В мероприятии приняли участие более 400 правителей, в том числе 63 принца. Все принцы прошли мимо, чтобы поприветствовать представителя императрицы, каждый нес шелковое знамя, сшитое специально для них для этого мероприятия. Каждый принц проходил в тщательно подобранной иерархии важности. Многие махараджи, раджи и принцы проезжали мимо на слонах, которые несли сбрую, украшенную драгоценными камнями. На британской стороне платформа вице-короля имела большой навес, на столбах которого были изображены символы Великобритании, такие как крест Святого Георгия и флаг Юнион Джек. Над сидящим вице-королем висел массивный портрет королевы Виктории в позолоченной раме, подписанный самой императрицей.
Видеозаписи дурбара 1903 года – первого заснятого события на субконтиненте – были показаны в кинотеатрах Великобритании и по всей Индии.
Реальная военная мощь империи была продемонстрирована в присутствии 15 000 солдат, блистающих в своих отличительных красных мундирах. Все британские офицеры и высокопоставленные лица были одеты в свои лучшие мундиры, ряды медалей сверкали на солнце, а шляпы с плюмажами развевались на ветру. Другой важной целью дурбара было продемонстрировать единство новой Индии – по крайней мере, среди ее правящей элиты – и в этом он добился определенного успеха, как отметил махараджа Индора вице-королю:
Индия до сих пор представляла собой огромную груду камней, некоторые из которых были маленькими. Теперь дом построен, и от крыши до подвала каждый камень в нем находится на своем месте.
(Джеймс, 316)
Дурбар в Дели 1903 года
Этот дурбар был организован 1 января 1903 года в ознаменование восшествия на престол Эдуарда VII, старшего сына королевы Виктории, и, таким образом, первого императора Индии. И снова монарх не присутствовал лично, вероятно, потому, что Эдуарду тогда было 62 года. Императора официально представлял вице-король лорд Керзон (занимал этот пост в 1899-1905 годах). Керзон свято верил в силу зрелищности, и поэтому этот дурбар был еще более впечатляющим, чем его предшественник.
Вице-король и его супруга леди Мэри проехали через центр Дели к своей тенистой смотровой площадке во главе длинной процессии слонов. Великолепно украшенные животные пронесли других высокопоставленных лиц, таких как герцог и герцогиня Коннаутские, по периметру великолепного Красного форта Дели, чтобы прибыть на большое открытое пространство. Как представитель императора, Керзон путешествовал в золотой ховде на своем слоне, защищенный от солнца большим золотым зонтиком. Как только вице-король занял свое место на платформе, он получил королевский салют от огромной процессии британских солдат, в которую входили сипаи (индийские войска), такие как «индийская кавалерия — рослые бородатые солдаты с копьями с вымпелами, одетые в охряные, зеленые и синие туники, яркие кушаки и тюрбаны». (Джеймс, 317).
Керзон хотел продемонстрировать преемственность между прошлым Индии и нынешней Британской Индией, и поэтому он включил в дурбар много исторических элементов. Здесь были выставлены драгоценные товары, произведенные в Индии, такие как прекрасные ковры, драгоценные камни, изделия из золота и серебра, а также прекрасные картины. Все эти демонстрации и шествия в основном проходили в тишине, что, возможно, свидетельствует о том, что Керзон действительно инсценировал это дело в интересах зрителей фотографий и немых фильмов. Подспорьем для тех, кто запечатлевал это событие на пленку, стала новая система электрического освещения, установленная вице-королем.
Видеозаписи дурбара – первого заснятого события на субконтиненте – были показаны в кинотеатрах Великобритании и по всей Индии в рамках новостных интервалов между художественными фильмами. Дурбар, без сомнения, помог убедить общественность в том, что британское владычество было правлением на основе согласия и взаимного уважения, даже если это было далеко не всей картиной колониального правления в Индии.
Были критики всего мероприятия, которые не видели реальной цели в этом зрелищном мероприятии. Некоторые критики думали, что Керзон устроил все это, чтобы казаться более важным, назвав дурбар не фестивалем коронации, а «курзонацией». Известный любитель формальностей и этикета, Керзон, возможно, был несправедливой мишенью. В конце концов, он был «первым вице-королем, у которого не было слона, и ему пришлось одолжить его у махараджи для дурбара» (Гилмор, 151). Высокая стоимость дурбара стала еще одной мишенью, и многие индийские комментаторы отметили резкий контраст между этой яркой демонстрацией богатства и ужасным голодом, от которого Индия пострадала всего за два года до этого.
Дурбар в Дели в 1911 году
Этот дурбар состоялся 12 декабря 1911 года и был еще более зрелищным, чем его предшественники, поскольку впервые император присутствовал лично. Присутствие короля Георга V и королевы Марии Текской создало некоторую проблему для организаторов. Статутный закон запрещал вывозить драгоценности британской короны из родных королевств, поэтому для церемонии в Дели потребовалась специально изготовленная корона. Императорская корона Индии имеет восемь полуарок и содержит много драгоценных камней из самой Индии, среди которых выделяющимся камнем является квадратный изумруд в верхнем кресте. Она украшена невероятными 6002 бриллиантами и другими драгоценными камнями. Корону надевали всего один раз, и сегодня она находится в Лондонском Тауэре.
Возможно, чтобы обеспечить добрую волю и, что более важно, хорошую посещаемость, многим индийским правителям были присвоены всевозможные титулы и членство в рыцарских орденах перед большим событием. Такие медали и ордена затем можно было с гордостью носить во время обычной процессии, отдающей дань уважения британской короне. Король и королева восседали на приподнятой алой платформе с золотым тентом. Королевская чета была великолепна в своих пурпурных мантиях с горностаем и украшенных драгоценными камнями коронах, которые были видны всем 100 000 зрителям на мероприятии. Речи были зачитаны на английском и урду, и после королевского пушечного салюта около 30 000 военнослужащих прошли парадом мимо своего монарха. Георг V был в восторге от дурбара и описал его как «самое замечательное и прекрасное зрелище, которое я когда-либо видел» (Маккернан, 130).
Дурбар 1911 года также стал поводом объявить о двух важных административных изменениях. Первым объявлением был отказ от противоречивой политики раздела Бенгалии, а вторым — официальное перенесение столицы из Калькутты в Дели.
Была одна заминка, и она касалась Саяги Рао, гайквара Бароды. Этому правителю не было присвоено рыцарское звание в недавнем списке почетных званий, скорее всего, из-за его откровенных взглядов на независимость Индии. Гайквар, однако, был лоялен императору и только что пожертвовал огромные 35 000 рупий британскому владычеству. Довольно раздраженный гайквар решил показать свое недовольство, приблизившись к королевской трибуне и поклонившись императору только один раз, причем очень коротким и резким наклоном головы. Все остальные отвесили три поклона, и жест Саяги Рао был не только немедленно замечен присутствующими, но и запечатлен теми, кто снимал «дурбар», который будет показан в кинохронике в британских кинотеатрах. Поскольку новостные ролики, цветной фильм и слайд-шоу «Волшебный фонарь» удовлетворили огромный общественный интерес к дурбару, инцидент прозвучал неловкой нотой в безупречной в остальном симфонии согласия, которую британцы хотели представить миру своим тщательно срежиссированным зрелищем.
https://worldhistory.org/Delhi_Durbar/
Загрузка...
