Папирус Лансинг — древнеегипетский документ, датируемый правлением фараона Сенусрета III (также известного как Сесострис III и, возможно, легендарного Сесостриса, о котором писал Геродот), 5-го правителя 12-й династии Египта с 1878 по 1839 год до нашей эры. Он был написан писцом Небмаре-нахтом своему младшему ученику Венемдиамуну и представляет собой документ, который восхваляет профессию писца, осуждая другие профессии. Что еще более важно, для современного читателя и, возможно, древнего, Папирус Лансинг также предлагает представление о повседневной жизни древних египтян. Документ начинается с наставления «Посвятите себя этой благородной профессии», а затем переходит к неблагоприятному описанию различных профессий, которыми египтяне могут заниматься, кроме профессии писца. Благодаря этим очень предвзятым описаниям можно, по крайней мере, получить представление о том, каково было жить фермером, торговцем или солдатом в Древнем Египте. Папирус написан с точки зрения бюрократа, и именно из-за его крайне субъективного взгляда на различные профессии сегодня его приятно читать.
Многие современные читатели могут не оценить тщеславный и своекорыстный подход, с которым встречается папирус Лансинг. В современном мире бюрократы и «бюрократия» имеют негативный оттенок. На бюрократов сегодня смотрят как на интеллектуально ленивых, слепо соблюдающих иерархию правил без учета личных ситуаций. В древние времена бюрократ рассматривался примерно так же – как должность, наиболее подходящая для человека, лишенного здравого смысла, который только мешает или задерживает какой-либо личный план или проект, — и Папирус Лансинг преувеличивает трудности, которые пришлось пережить другим профессиям, чтобы профессия писца казалась еще более важной и желанной, чем была. Хотя нет никаких сомнений в том, что должность писца обеспечивала древнему египтянину более легкую жизнь, чем многие другие профессии, эта работа вряд ли была «досуговой жизнью», как ее представляет самодовольный Небмаре-нахкт.
На самом деле, именно из-за эгоизма «голоса» писца в работе можно найти Папирус Лансинг таким интересным и юмористическим чтением. Это не только может показаться поучительным, но также забавным и сатирическим в своей самооценке и описании недостатков других профессий. Он говорит читателю: «Подружись со свитком, палитрой. Это радует больше, чем вино. Писать для того, кто знает, что это лучше, чем все другие профессии. Это радует больше, чем хлеб и пиво». Далее также сравнивается счастье, которое испытывает писец, с счастьем ребенка, кормящего грудью свою мать.
Согласно папирусу Лансинга, никакая другая профессия не может сравниться с профессией писца. Автор питает отвращение ко всем формам физического труда. Он говорит о трудностях стирки чужой одежды, будучи торговцем или фермером. Во всех этих профессиях он отмечает, что работники часто устают от слишком тяжелой работы на жарком солнце и «их запах проникает». На самом деле, бюрократ заявляет, что если у студента есть хоть капля здравого смысла, он будет учиться на писца, чтобы быть защищенным от тяжелой работы, которую ему в противном случае пришлось бы вынести. Как писец, он был бы одет в лучшие одежды, владел собственностью и имел в своем распоряжении рабов, и Небмар-нах продолжает говорить: «Если у тебя есть хоть капля здравого смысла, будь писцом. Если вы узнали о крестьянине, вы не сможете им быть. Примите это к сведению.
Небмар-нах, гордый писец, рассказывает дальше о деталях вступления в армию. Хотя может показаться, что человек может стать богатым или преуспевающим, будучи солдатом, автор утверждает, что на самом деле у солдата больше шансов умереть, прежде чем получить какие-либо богатства. Далее в папирусе Лансинг описываются различные сценарии с участием солдата, все они заканчиваются смертью, например: «Враг приходит, окружает его ракетами, и жизнь уходит от него. Ему говорят: «Быстро, вперед, доблестный солдат! Завоюй себе доброе имя!» Он не знает, что делает. Его тело слабо, ноги подводят его». В конце раздела нам говорят: «Будьте писцом! И быть избавленным от военной службы. Вы в безопасности от мучений. Каждый человек стремится возвыситься. Примите это к сведению!».
Пропаганда в лучшем ее проявлении, нельзя не посмеяться над эгоцентрическими замашками писца. Понимание и активность современного читателя, возможно, могут презирать очевидное неравенство между различными профессиями, как их представляет писец, но тон автора настолько абсурдно самоуверенный и эгоистичный, что это делает Папирус Лансинг чрезвычайно интересным чтением. Помимо очевидной важности документа для понимания того, что он дает о жизни и работе в Древнем Египте, похвала писца Небмаре-Нахкта писцу напоминает современному читателю, что нет принципиальной разницы между людьми прошлого и людьми настоящего. Наши собственные субъективные взгляды на то, что мы делаем, на нашу работу, нашу карьеру, наши цели, отражаются в словах древнего писца, возвышающего свою собственную профессию за счет всех остальных.
https://www.worldhistory.org/article/189/the-papyrus-lansing-be-a-scribeor-else/
Загрузка...
