Руны

Руны — это буквы в рунических алфавитах германоязычных народов, написанные и прочитанные наиболее заметно, по крайней мере, с 160 года н. э. и далее в Скандинавии в письменности Старшего Футарка (до 700 года н. э.) и Младшего футарка, которые освещали эпоху викингов (около 790-1100 гг.н.э.), а также в Англии и Фризии в англосаксонской системе письма Футорк (также известной как англо-фризский футорк). В Англии руны использовались с 5 века н. э. до, возможно, начала 11 века н. э., в то время как в Скандинавии использование рун распространилось далеко в Средние века и за их пределами.

Разработанный для того, чтобы быть нанесенным сначала на дерево и металл, в эпоху викингов большое количество рунических камней с надписями было установлено преимущественно по всей Скандинавии; эти рунические камни, несмотря на то, что их трудно расшифровать, имеют для нас абсолютно важное значение, поскольку они являются единственным письменным источником, современным этому периоду. Германские руны встречаются в районах с историей германоязычных народов, от Исландии до Скандинавии, через Англию, через Центральную Европу до Константинополя — в основном в местах, которые германские племена иногда называли домом, плюс в любом месте, к которому прикасались викинги.

Как Читаются Руны

Руны обычно состоят из вертикальных линий – одной или нескольких – с «ветвями» или «веточками», выступающими по диагонали (и очень редко горизонтально) вверх, вниз или по кривой от них. Они могут быть написаны как слева направо, так и справа налево, при этом асимметричные символы переворачиваются в зависимости от направления письма. Каждая руна, из которых существовали большая и малая версии, представляет фонему (звук речи) и имела имя, составленное из существительного, которое начиналось (и в одном случае заканчивалось) со звуком, с которым в основном ассоциировалась руна. В формах букв существовало множество региональных и временных вариаций.

Происхождение и развитие

Происхождение рунического письма окутано приличным количеством тайны. Самая ранняя надпись, которая, без сомнения, является рунической, гласит: харья (возможно, означает «гребень» или «воин») на гребне Вимозе из Дании, датированном 160 годом н.э., в котором руны используются так уверенно и зрело, что ученые считают, что это должно быть результатом, по крайней мере, столетнего опыта написания рун. Однако то, как именно эта традиция была извлечена из шляпы, является предметом многочисленных споров и предположений. Было предложено вдохновение как греческим, так и римским алфавитами, а также северным курсивом или даже датским происхождением. Греческий маршрут, возможно, наиболее вероятен в свете сходства в письменности, и вариация греческого алфавита – греческий был нестандартизирован между 700-400 годами до н. э. – возможно, достигла носителей немецкого языка через группу «среднего человека», возможно, состоящую из восточноевропейцев. Сама скандинавская мифология также предлагает нам забавную альтернативу, изображая бога Одина, получающего знания о рунах после того, как он принес себя в жертву самому себе и висел на «ветреном дереве» в течение девяти ночей без еды и питья (Hávamál, 139-140).

В любом случае, к 500 году н. э. использование рунического письма распространилось по всему германскому миру – от Норвегии, Швеции, Дании и Англии до аванпостов в Германии, России, Польше и Венгрии – и зафиксировало множество германских языков. Основными руническими письменами, которые в конечном итоге появились, были:

Старейшина Футарк (по крайней мере, 160-700 гг.н. э.)
Младший Футарк (ок.700 — ок.1200 н.э.)
Англосаксонский Футорк (также англо-фризский Футорк, около 5 века — около 1000 года н. э.)
Средневековый Футорк (полностью сформировавшийся примерно в 13 веке н. э.).

Начиная с самых ранних рунических останков, которые мы обнаружили, присутствуют вариации, что связано с тем фактом, что рунический алфавит, очевидно, не является единым целым с языком, но использовался в различных контекстах для написания множества германских языков, на которых говорят на большой географической территории. Формы рун могут различаться, как и порядок, использование, среда и расположение, в результате, например, региональных, социальных или хронологических различий. Таким образом, стандартизированного рунического алфавита не существует. Вариации резко возросли к 700 году н. э., примерно в это время можно увидеть расхождение между ранее довольно однородным Старшим Футарком и Младшим Футарком с уменьшенным характером в Скандинавии, который позже кристаллизуется в средневековый Футорк, и более сложным англосаксонским Футорком по всей Британии и Фризии.

Старейшина Футарк

Старейшина Футарк (также Старейшина Фуарк – þ, являющийся звуком «th» в английском «тонком» – или более древний Фуарк/Футарк) является самым ранним классифицированным руническим письмом и использовался до 700 года н. э. в германском мире. Насчитывающий 24 символа и удивительно однородный, он назван в честь первых шести символов алфавита (f-u- þ (th)-a-r-k). Руны сгруппированы в три ряда по восемь, каждая группа называется этт (пл. эттир ), и каждая руна была названа в честь вещей, которые начинаются (или в одном случае заканчиваются) этим звуком. Хотя сохранившиеся рукописи 9-го и 10-го веков н. э. дали нам названия Младшего Футарка и англосаксонских рун, мы не удостоены такой роскоши для Старшего Футарка. Однако, основываясь в основном на Более молодых названиях Футарка, дополненных англосаксонскими и даже готическими, рунические имена Старшего Футарка были реконструированы в меру наших современных возможностей.

Старейшина Футарк использовался для написания протогерманских, протонорвежских, протоанглийских и протогерманских языков — таким образом, географически довольно широко распространен — и сохранился сегодня чуть менее чем в 400 надписях (найденных до сих пор), большинство из которых имеют значительный износ и читаются лишь частично. Вполне вероятно, что это число представляет собой лишь часть реальной суммы; остальное должно быть потеряно во времени и пространстве. Первоначально они встречаются на дереве – что, конечно, плохо выдерживает испытание временем – и металле в виде названий. Популярными поверхностями были военное снаряжение, монеты и украшения, такие как браслеты, броши или гребни, а также типично скандинавские рунические камни, некоторые из которых были в Старом Футарке, в отличие от гораздо более часто представленного более позднего Молодого Футарка. Хотя Скандинавия, северная Германия и Восточная Европа были первыми домами для таких предметов, после 400 года н. э. Англия, Нидерланды и Южная Германия присоединились к клубу. Поскольку они в основном сосредоточены на собственности и не демонстрируют видимой связи с обществом на каком-либо более высоком уровне, руническое письмо в обществах до с. Предполагается, что 700 CE не имел центральной функции.

Несмотря на в значительной степени однородный характер Старшего Футарка, вариации тоже существовали, и важно понимать, что рунический ряд, обычно представленный для Старшего Футарка сегодня, является лишь основной линией. Ниже следует наиболее часто приводимый рунический ряд Старшего Футарка, начинающийся с руны, ее транслитерации, ее предполагаемого (протогерманского) названия и значения этого имени:

ᚦ þ («й») *þурисаз «гигант»
ᚨ а*ансуз «один из асов (богов)»
ᚱ r *raiðō «поездка»/»путешествие»
ᚲ k *kaunan «кипеть»/»волдырь» (или, может быть, «факел»)
ᚷ g *gebō «подарок»
ᚹ w *wunjj «радость»
ᚺ ч *хагалаз «град» (осадки)
ᚾ n *nauðiz «нужда»/»чрезвычайная ситуация»/ «отчаяние»
ᛁ Я *исаз «лед»
ᛃ j *jēra «год», но обычно «урожай»/»хороший урожай»
ᛈ п*пердō? «грушевое дерево»? (неясно)
ᛇ ï/æ? *eihaz/ei(h)waz «тисовое дерево» (но очень запутанная аттестация)
ᛉ з *альгиз? «лось»
ᛊ s *sōwilō «солнце»
ᛏ t *tīwaz/*тейваз «Тир» (бог)
ᛒ б*берканан «береза»
ᛖ э*эхваз «лошадь»
ᛗ м *манназ «мужчина»
ᛚ l *лагуз «озеро» (или, может быть, «лук-порей»)
ᛜ ŋ («ng») *ингваз «Инг» «/Ингви, другое имя бога Фрейра)
ᛞ д*дагаз «день»
ᛟ o *ōþala/*ōþila «унаследованная собственность»/»владение»

Младший Футарк

После 700 года н. э. в Скандинавии Старший футарк был адаптирован к Младшему футарку (или Младшему фуарку), используемому для написания древнескандинавского языка, языка эпохи викингов. Восемь из первоначальных 24 символов были удалены, а многие другие были упрощены или изменены по форме, а также появилось больше разнообразия в целом. Жизненно важно, что это носитель наших единственных письменных (скандинавских) источников эпохи викингов. Руны, которые были сброшены несколько ᚷ, ᚹ, ᛇ, ᛈ, ᛖ, ᛜ, ᛟ и ᛞ — транслитерация г, Ж, ï/æ, р, е, ŋ, d и D. Тот эттир , или рунические группы, известные по Старшему Футарку, остались на месте, став теперь группами по шесть, шесть и четыре соответственно. В более молодом Футарке к рунам было прикреплено более одного возможного звука, в частности, больше не проводилось четкого различия между озвученными и беззвучными согласными, такими как k и g, которые оба были написаны с помощью руны ᚴ. Гласные тоже научились делиться, их ценность нужно было извлекать из контекста, в котором они были найдены. Это делает этот рунический шрифт довольно трудным для чтения (по крайней мере, для нас сегодня).

Похоже, что этот новый сценарий был принят молниеносно, возможно, благодаря преднамеренным усилиям, но, вероятно, по крайней мере, под влиянием изменений в языке или звуках. Майкл Барнс рассказывает нам, как,

…к началу восьмого века все или практически все резчики рун использовали одни и те же шестнадцать рун — замечательный пример единства при очевидном отсутствии центральной власти для его продвижения. Но это было все, что касалось единства. Когда дело дошло до реализации многих из шестнадцати рун, возобладала гораздо более открытая политика. Некоторые резчики экспериментировали с рунической формой, упрощая многие символы. Другие сопротивлялись переменам или не знали об этом. Развивались разные традиции. (63)

В Дании, например, была предпочтена версия рунического письма с «длинной ветвью», в то время как Норвегия и Швеция придерживались «короткой ветви», а область Хельсингланд в Швеции даже разработала набор рун — руны Хельсингге/без ставов — без основных шестов (за исключением i–руны) в ревностном упрощении. Строка рун, приведенная ниже для младшего Футарка, представляет собой композит, показывающий наиболее распространенные формы по всем направлениям; строка начинается с руны, затем ее транслитерации, ее (древнескандинавского) названия и значения этого имени:

ᚠ f/v fé «богатство»/»крупный рогатый скот»
ᚢ u/w, y, o, ø úr «шлак от производства железа»/»дождь(шторм)»
ᚦ ᚦ, ð («th») ᚦурс («чт») «гигант»
ᚬ o, æ áss/óss «Асы»/»устье»
ᚱ r reið «поездка»/(«транспортное средство»)
ᚴ к, г каун «язва»/»фурункул»
ᚼ h хагалл «приветствую»
ᚾ n nauðr «необходимость»/»угроза»/ «чрезвычайная ситуация»
ᛁ I, e иса/исс «лед»
ᛅ a, æ ár «год», обычно «хороший год»/»хороший урожай»
ᛋ s sól «солнце»
ᛏ t, d Тыр «Тыр» (бог), также используется для любого бога
ᛒ б, п бьорк/бьяркан/бьяркен «береза»
ᛘ m maðr «мужчина»/»личность»
ᛚ l lǫgr (lögr) «озеро» или небольшой водоем или вода
ᛦ r yr «тис», тисовое дерево или, может быть, «вяз»

Заголовки более молодого Футарка в большом взрыве рунических надписей: число известных надписей значительно увеличивается для Скандинавии эпохи викингов после 700 года н. э., причем руны встречаются на часто украшенных рунических камнях, больших и малых, которые усеивают пейзаж. Эти камни помогли увеличить число в общей сложности почти до 3000 скандинавских рунических надписей за этот период — что резко контрастирует с едва ли 400 древними футаркскими надписями. Все медиумы вместе взятые, надписи рассказывают нам о собственности или наследстве, политике (борьбе за власть, набегах и завоеваниях или крупных вторжениях), религии (включая христианство и его распространение), путешествиях (внутри страны, но также и за рубежом), литературе и мифах.

Рунные камни, в частности, обычно служат для увековечения памяти и чествования умерших, и в основном придерживаются аналогичной формулы, идущей примерно так: «X (и У ) поднял этот камень в память о Z , их родственник» (Мир викингов , 283), иногда добавляя некролог, молитву или подпись, или указывая, что покойный был хорошим воином, фермером или мужем, или указывая также статус. Хорошим основным примером может служить надпись Helland 3 из Рогаланда на юго-западе Норвегии, ориентировочно датированная началом 11 века н. э., которая расшифровывается как:

мурмурр: ристи : вонь :þãnã|на корме:þrunt: сансин

Ормудр воздвиг этот камень в честь Рондра, своего сына (Барнс, 71 год).

Однако расшифровка рунических камней не была простой, так как слова не всегда были разделены (другими присутствующими точками или двойными точками между буквами), руны иногда вообще отсутствовали.

Рунические камни эпохи викингов и фрагменты рунических камней неравномерно распространены по Скандинавии и встречаются в различных источниках. Они появляются в населенных районах Норвегии (около 60 из них); в горячих точках на северо-востоке Ютландии в Дании, а также на Борнхольме и в южном Сконе (около 220); и в Швеции (около 2600 камней), в основном сосредоточенных в провинциях вокруг озера Меларен, с Эстергетландом, Вестергетландом, Смоландом, Эландом и Готландом, также насчитывающих около 100 камней. За пределами Скандинавии можно найти около 50 рунических камней (включая фрагменты). Датировать рунические камни может быть сложно, особенно если они основаны только на языке, но метод, использующий типы орнамента, разработанный в 2003 году Анной-Софи Граслунд, оказывается полезным.

Камни также поднимают вопрос о грамотности: как объясняет Майкл Барнс,

…мы понятия не имеем, сколько скандинавов эпохи викингов были грамотны в рунах, но, должно быть, была критическая масса, которая придавала смысл памятным надписям, вырезанным в камне и установленным в общественных местах. (88)

Некоторые из них даже подписаны их резчиками (для которых это, должно быть, было особым навыком); три самых известных и наиболее засвидетельствованных, которые мы знаем сегодня, — это Асмунд, Фот и Эпир. Хотя его члены были в основном мужчинами, а камни в основном ориентированы на мужчин, Анна-Софи Граслунд объясняет, что «более пристальный взгляд на все материалы надписей из Аппланда показывает, что женщины довольно часто упоминаются в текстах, либо как собиратели, либо как те, кого поминают, либо в одиночку, либо вместе с мужчинами» (Викинги. Североатлантическая сага , 68).

Англосаксонский Футорк

В отличие от сокращения персонажей Младшего Футарка по сравнению со Старшим Футарком, в Британии и Фризии (на территории нынешних Нидерландов) все пошло в противоположном направлении. Возможно, начиная с 5 века н. э., руны были фактически добавлены – между четырьмя и восемью – в этот сценарий, известный как англосаксонский Футорк (или Футорк, синоним англо-фризского Футорка). Англосаксы и фризы согласились не соглашаться в некоторых тонкостях использования, хотя и более раннее, и более позднее использование англосаксонских рун также различалось.

Руны использовались для написания древнеанглийского и древне-фризского языков, при этом фризский язык не использовал последние две руны рунного ряда, добавленные для использования в древнеанглийском языке. Известно менее 200 надписей – в основном на личных предметах, оружии, каменных крестах и монетах. С 7 по 9 век н. э. средневековые руны появляются в виде легенд о монетах, намекая на практическое применение письменности. В Англии христианство вступило на сцену в 7 веке н. э. и продолжило оставлять свой след и на Futhorc, внедряя инновации и стандартизируя (в основном это видно в рунах ᚣ и ᛠ, используемых для /y/ и /æe/), вероятно, в сознательной реформе. За исключением рукописей, латынь использовалась бок о бок с рунами. Англосаксонские руны сохраняли силу, по крайней мере, до конца 10 века н. э., после чего их использование, похоже, прекратилось. Составную строку рун, показывающую распространенные версии англосаксонского Futhorc, можно представить следующим образом, начиная с руны, ее транслитерации, ее названия на древнеанглийском и значения этого имени:

ᚠ f feoh «богатство»
ᚢ ур «зубры»
ᚦ þ, ð (th-звук) þорн «шип»
ᚩ o ō «один из богов», также «рот»
ᚱ r rad «ездить»
ᚳ c cēn «факел»
ᚷ г гфу «подарок»
ᚹ п, у пинн «веселье»
ᚻ h hægl «град» (осадки)
ᚾ n nd «нужно»
ᛁ Я — «лед»
ᛄ j gēr «год», обычно «урожай»
ᛇ eo/ɨ ēoh «тис»
ᛈ p peorð неизвестно, но, возможно, «грушевое дерево»
ᛉ x eolh «осока лося»
ᛋ s сигел «солнце»
ᛏ t tīƿ «слава»
ᛒ b беорк «береза»
ᛖ e eh «лошадь»
ᛗ м манн «мужчина»
ᛚ l лагу «озеро»
ᛝ ŋ (нг-звук) Инг герой «Инг»
ᛟ œ ēðel «наследственное имущество»
ᛞ d dag «день»
ᚪ ац «дуб»
ᚫ æ эск «ясень» (дерево)
ᚣ y ȳr «поклон»
ᛡ иа, ио/иор «угорь»
ᛠ ea ēar «могила»

Средневековый Футорк

В Скандинавии, между концом 10 века н. э. и примерно 1200 годом н. э., Младший Футарк постепенно адаптировался к средневековому Футорку (или Средневековому Футорку), который к 13 веку н. э. приобрел довольно последовательную форму. В основном придерживаясь 16 Младших рун Футарка, к самим рунам были добавлены некоторые дополнительные биты и выпуклости – в частности, в форме точек, которые отделяют определенное звуковое значение от других звуков, которые может представлять неразмеченная руна. Пунктирная руна считалась не новой руной, а частью их незамеченных соучастников преступления. Например, звук ð (современный английский «th» в «погоде») не указан в строке рун ниже, так как это пунктирная версия (ᚧ) руны ᚦ (которая расшифровывается как þ («th» по-английски «тонкий»).

Наконец, также, в качестве шага в сторону от запутанного мира Младшего Футарка, средневековый Футарк к 13 веку н. э. начал удваивать некоторые согласные руны вместо того, чтобы оставлять двойные. Связующие руны (лигатуры двух или более рун) также набирают популярность, вероятно, под влиянием латыни, которой нравилось писать такие вещи, как «æ» и «œ», и которая следовала на крыльях христианства, которое обратило Скандинавию около 1000 года н. э. Порядок рун в списке изменился на одно изменение, с m-l на l-m. Руны сохранились, теперь с сопутствующим латинским алфавитом, на протяжении всего средневековья и использовались в таких вещах, как личные письма, торговые этикетки, амулеты и рукописи (иногда смешанные с латынью). Общий средневековый ряд рун Футорка может быть приведен следующим образом с указанием руны и ее транслитерации:

https://www.worldhistory.org/runes/